- chos nyid kyi gzugs/
- ID:
- T59853
- ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos nyid kyi gzugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chönyi kyizuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: form of reality; noumenal form
Comment: One in the triad of imputational form (kun brtags pa'i gzugs), imputed form (rnam par brtags pa'i gzugs), and form of reality (chos nyid kyi gzugs), the last meaning the reality of form in Ge-luk and noumenal form in Jo-nang. These three correspond to the three natures of a form: imputational nature, other-powered nature, and thoroughly established nature of a form.
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. dharmatārūpam, rūpabhedaḥ — trividhaṃ rūpam
- language:
- Sanskrit
-
parikalpitaṃ rūpam…vikalpitaṃ rūpam…dharmatārūpam, yo rūpasya pariniṣpannaḥ svabhāvaḥ ma.bhā.13kha/3-16.
- language:
- Sanskrit