- chos bstan pa/
- ID:
- T59998
- ཆོས་བསྟན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos bstan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chötenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: teaching doctrine; doctrinal teaching
Sanskrit: {MV}dharma-deśanā
- language:
- Tibetan
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་འབྱོར་པ་བཅུའི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ། སངས་རྒྱས་འགའ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་ཡང་ཆོས་མི་གསུང་བར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཙམ་གྱི་བར་ཆོས་གསུངས་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཞེས་འབྱོར་པ་དེ་ཚམ་བའི་དོན་ཡིན།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་གསུངས་པའི་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་འབྱོར་པ་བཅུའི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ། སངས་རྒྱས་འགའ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་ཡང་ཆོས་མི་གསུང་བར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཙམ་གྱི་བར་ཆོས་གསུངས་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཞེས་པའི་འབྱོར་པ་དེ་ཚང་བའི་དོན་ཡིན།
- language:
- Tibetan
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dharm^akhyāna
- dharma-deśanā
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- dharmadeśanā
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. dharmaṃ vakṣyāmi — ahaṃ te dharmaṃ vakṣyāmi a.śa.96ka/86;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. dharmo deśitaḥ — sthaviropaguptenāsya dharmo deśitaḥ a.śa.285kha/262; dharmadeśanā kṛtā — yāvadbhagavatā tadadhiṣṭhānā tathāvidhā dharmadeśanā kṛtā a.śa.125ka/115 2. dharmadeśanāṃ kṛtavān — tato bhagavāṃstatprāsādamantardhāpya anityatāpratisaṃyuktāṃ tādṛśīṃ dharmadeśanāṃ kṛtavān a.śa.36kha/32.
- language:
- Sanskrit