- chos shes/
- ID:
- T60781
- ཆོས་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chöshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: knowledge of attributes; doctrinal knowledge{Gön-chok}
Others' Translations: {C}cognition of Dharma
Sanskrit: {C}dharma-jñāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
cognition of dharma, knowledge of, perception of the doctrine. མཐོང་ལམ་སྐད་ཅིག་བཅུ་དྲུག་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
cognition/knowledge/ perception of dharma[s] [the dharmas included in the desire realm 'dod khams kyis bsdus pa'i chos la in terms of the bden bzhi, the four noble truths, by seeing as it is/they are abandon them: experiencing the fruition of separation is the path that liberates མཐོང་ལམ་སྐད་ཅིག་བཅུ་དྲུག་ since this is on the level of seeing there is no need to worry much about distinction of Dharma/ dharmas on this level]
- language:
- English
-
cognition/ knowledge/ perception of dharma[s]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[844] འདོད་ཁམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ལ་བདེན་བཞི་ཇི་ལྟ་མཐོང་བས་མཐོང་སྤང་སྤངས་ཏེ་བྲལ་འབྲས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་རྣམ་གྲོལ་ལམ་མོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
འདོད་མཁས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ལ་བདེན་བཞི་ཇི་ལྟ་མཐོང་བས་མཐོང་སྤང་སྤངས་ཏེ་བྲལ་འབྲས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་རྣམ་གྲོལ་ལམ་མོ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་ཁམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ལ་བདེན་བཞི་ཇི་ལྟ་མཐོང་བས་མཐོང་སྤང་སྤངས་ཏེ། བྲལ་འབྲས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་རྣམ་གྲོལ་ལམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- dharmajñāna