- mchan bu/
- ID:
- T60891
- མཆན་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchan bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chenbu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
interlinear note. apprentice, understudy. sgyu ma'i mchan bu ni sgyu ma mkhan gyi slob ma. Dpe-chos 516. Often used for the translator's understudy.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
an apprentice, helper/ minor; apprentice. Syn མཆན་འགྲེལ་, annotations
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) [foot]notes, annotation, commentary; 2) student; 3) Phyag sbrel and helper, apprentice
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
apprentice/ assistant (esp. of painter, capenter, etc.) [KNT]
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[845] ... 1༽ གཞུང་དོན་གྱི་ཚིག་འགྲེལ་ཐུང་ངུ། ... རྩ་བའི་འབྲུ་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། ... གོ་དཀའི་གཞུང་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། ... རིམ་པ་གོང་མས་སྙན་ཤོག་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་སྟེ་གཤམ་ལ་བསྩལ། ... 2༽ སློབ་མ། ... 3༽ ཕྱག་སྦྲེལ་དང་ལས་རོཊ། ... སྒྱུ་མ་མཁན་གྱི་མཆན་བུ། ...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བས་འགན་སྤྲད་པའི་ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་ཐོག་མའི་མ་ཟིན་བཟོ་མཁན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཞུང་དོན་གྱི་ཚིག་འགྲེལ་རྩ་བའི་འབྲུ་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། གོ་དཀའི་གཞུང་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། རིམ་པ་གོང་མས་སྙན་ཤོག་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་སྟེ་གཤམ་ལ་བསྩལ། (２) སློབ་མ། (３) ཕྱག་སྦྲེལ་དང་ལས་རོགས། སྒྱུ་མ་མཁན་གྱི་མཁན་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཞུང་དོན་གྱི་ཚིག་འགྲེལ་ཐུང་ངུ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྩ་བའི་འབྲུ་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། གོ་དཀའི་གཞུང་དོན་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་པ། རིམ་པ་གོང་མས་སྙན་ཤོག་ལ་མཆན་བུ་བཏབ་སྟེ་གཤམ་ལ་བསྩལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སློབ་མ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཕྱག་སྦྲེལ་དང་ལས་རོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྱུ་མ་མཁན་གྱི་མཆན་བུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= སློབ་མ antevāsī, śiṣyaḥ — tadyathā kulaputra yaḥ śikṣitasyeṣvastrāntevāsina iṣvastrajñāne kṛtābhyāsasya śilpasthānayogabalaviśeṣaḥ, sa sarvaśikṣitasya iṣvastrācāryasya na saṃvidyate ga.vyū.319ka/403.
- language:
- Sanskrit