- mchil pa/
- ID:
- T61051
- མཆིལ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchil pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chilpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = lcags kyu/lcags kyo [?]. Blan 290.2. lcags kyu. byi'u nas zan. Btsan-lha. mchil pas zin pas nya'i bde' ba gtor. Zhi-byed Coll. I 274.6.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) sparrow [syn: khyim du nyal, khyu mchog bgrod pa, mgrin sngon, rgyab bkra]; 2) (A) hook)
- language:
- English
-
1) sparrow; 2) (A) hook)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sparrow, iron hook, the thing which makes the elephant obey his conductor, fishing hook, common sparrow
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[848] ... 1༽ ཁང་བྱེའུ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་དུ་ཉལ་དང། ཁྱུ་མཆོག་བགྲོད་པ། མགྲིན་སྔོན། རྒྱབ་བཀྲ་བཅས་སོ། 2༽ ༼རྙིང༽ ལྕགས་ཀྱུ། ... ཉ་མཆིལ། ... མཆིལ་པ་ཡུ་བ་ཅན། ... གླང་ཆེན་ལུས་སྟོབས་ཆེ་ནའང། མཆིལ་པས་བཏབ་ཚེ་བྲན་བཞིན་བྱེད། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གྲོང་ཁྱིམ་གྱི་ཁང་པའི་ཐོག་ཁར་རྩེག་གསེབ་ཏུ་ཚང་བཟོས་ནས་སྡོད་མཁན་བྱིའུ་ཞིག་སྟེ། ཡོངས་གྲགས་སུ་ཁང་བྱིའུ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཁང་བྱེའུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་དུ་ཉལ་དང་། ཁྱུ་མཆོག་བགྲོད་པ། མགྲིན་སྔོན། རྒྱབ་བཀྲ་བཅས་སོ། (２) 〔རྙིང〕ལྕགས་ཀྱུ། ཉ་མཆིལ། མཆིལ་པ་ཡུ་བ་ཅན། གླང་ཆེན་ལུས་སྟོབས་ཆེ་ནའང་། མཆིལ་པས་བཏབ་ཚེ་བྲན་བཞིན་བྱེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁང་བྱེའུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་དུ་ཉལ་དང༌། ཁྱུ་མཆོག་བགྲོད་པ། མགྲིན་སྔོན། རྒྱབ་བཀྲ་བཅས་སོ། འདི་ལ་མཆིལ་བ་ཞེས་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
2.(བརྡ་རྙིང་།) ལྕགས་ཀྱུའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉ་མཆིལ། མཆིལ་པ་ཡུ་བ་ཅན། གླང་ཆེན་ལུས་སྟོབས་ཆེ་ནའང༌། མཆིལ་པས་བཏབ་ཚེ་བྲན་བཞིན་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- baḍiśa
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- baḍiśa
- aṃkuśa
- kalantaka