- mchis pa/
- ID:
- T61077
- མཆིས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchis pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མཆིས། མཆིས། མཆིས། མཆིས།
Hopkins' Translations: be; be there; exist; go; come
Check tenses {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
exists/ (= gnas) home; pf. of མཆི་བ་; to be, to be there, to exist
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[848] 1༽ མཆི་བའི་འདས་པ། 2༽ ཡོད་པ་དང་འདུག་པ། ... མི་རིགས་མང་པོ་མཆིས་པ། ... ཡུལ་ཁམས་དེར་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཆིས་པ། ... འགྲོ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མཆིས་པ། ... དོན་མ་མཆིས་པའི་གཏམ་མང་དུ་གླེང་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཆི་བའི་འདས་པ། (２) ཡོད་པ་དང་འདུག་པ། མི་རིགས་མང་པོ་མཆིས་པ། ཡུལ་ཁམས་དེར་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཆིས་པ། འགྲོ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མཆིས་པ། དོན་མ་མཆིས་པའི་གཏམ་མང་དུ་གླེང་བ།
- language:
- Tibetan
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- upasaṃkrānta
- prativasati
- bhaveyā
- syāt
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. (མཆི་བ ityasyāḥ bhūta.) samāgacchati sma — kuta ime raśmayaḥ samāgacchanti sma kā.vyū.204ka/261 2. asti — འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་མཆིས་སོ asti paralokaḥ jā.mā.345/201; མཆོད་པའི་ནོར་གཞན་བདག་ལ་ཅང་མ་མཆིས pūjārtham anyanmama nāsti kiṃcit bo.a.2.7; ahaṃ ca anye ca bodhisattvā mahāsattvā nāstyastivikalpavarjitāḥ la.a.84ka/31; vartate — tatra sandeho me vartate kiṃ gītaṃ nāṭyaṃ ca kim he.ta.19kha/62 3. = འདུག་པ prativasati — yasmin bhadanta āvāse eko bhikṣuḥ prativasati tena tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ kathaṃ pratipattavyam vi.va.213ka/2.124; a.śa.139ka/128; amuṣminnudyāne mahānāśīviṣaḥ kṛṣṇasarpo dṛṣṭiviṣaḥ prativasati a.śa.139ka/128; tiṣṭhati lo.ko. 749; avatiṣṭhate — yatkhalvāryaputra jānīyāḥ mamātra prathamagarbho'vatiṣṭhate a.śa.254kha/234;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = འོང་བ āgamanam — sati tvāgamanakāraṇasākalye'pi nāma punarbhavantaṃ paśyema jā.mā.262/152;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. = སོང་བ gataḥ — tasya sarvabuddhadharmāḥ karatalagatā bhavanti śi.sa.157kha/151; prayātaḥ — utpathaprayātānāṃ sattvānāṃ mārgāvatāraṇī bhagavan prajñāpāramitā a.sā.152ka/86; prakrāntaḥ — སྟན་ལས་ལངས་ཏེ་མཆིས་སོ utthāyāsanebhyaḥ prakrāntāni lo.ko.749 2. = འོངས་པ āgataḥ — ཁྱོད་ལ་སྤྱན་སློང་སླད་དུ་འདིར་མཆིས་སོ tvāṃ yācituṃ cakṣuḥ ihāgato'smi jā.mā.18/9; abhyupetaḥ — རྒན་པོ་རིང་ནས་མི་མཐོང་བཞིན་དུ་མཆིས dūrādapaśyan sthaviro'bhyupetaḥ jā.mā.17/9; anuprāptaḥ — tau haṃsavaryau…devasya saraḥ śobhayitumivānuprāptau jā.mā.240/139 3. = གནས་པ sthitaḥ — འདི་ན་མཆིས་པ་འགུམ་པར་ངེས་མ་མཆིས naikāntiko mṛtyuriha sthitasya jā.mā.241/139; avasthitaḥ — na khalvahaṃ…guruduḥkhaiḥ evamavasthitaḥ, kiṃ tvasaṃbhavādupādhyāyapradarśitasya kramasya jā.mā.141/82; sanniṣaṇṇaḥ — so cāpi āḍhyaḥ puruṣaḥ…siṃhāsane saṃniṣaṇṇaḥ sa.pu.44ka/77;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. = ཡོད་པ sat — མཆིས་པ་དང་མ་མཆིས་པར་ལྟ་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ sadasaddṛṣṭivikalparahitaḥ la.a.87kha/35 2. u.pa. sthaḥ — ཆབ་ན་མཆིས་པ jalastham la.vi.172ka/259.
- language:
- Sanskrit