- bka' drin/
- ID:
- T6108
- བཀའ་དྲིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka' drin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kadrin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: kindness (hon.); beneficence; beneficent force/might
Sanskrit: {LCh}parigraha; {LCh}prasāda
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Mistaken Tibetan tr. for Skt. pra tya ya, which should rather be gzhan gyis 'dren pa, OR rkyen. Blan 311.6. bka' drin ni bla dpon sogs kyi phan btags pa. Utpal 21.3.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
grace
- language:
- English
-
kindness, grace, boon, graciousness, goodness, benevolence, favor. 2) gratitude
- language:
- English
-
gratitude
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) gratitude; 2) kindness; 3) goodness, benevolence; 3) favor, boon [h]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
favors, grace, kindness, boon, kindness, be so kind as to, gracious, precious
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[72] དྲིན་ཞེས་པའི་ཞེ་ས། ... སྐྱབས་འཇུག་གནང་བ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང། ... སྲོག་སྐྱོབ་པའི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་བྱེད་པ། ... གསོ་སྐྱོང་གི་བཀའ་དྲིན་འཇལ་བ། ... བཀའ་དྲིན་གསོབ་ཐབས་གང་ཐུབ་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
དྲིན་ཞེས་པའི་ཞེ་ས། སྐྱབས་འཇུག་གནང་བ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང་། སྲོག་སྐྱོབ་པའི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་བྱེད་པ། གསོ་སྐྱོང་གི་བཀའ་དྲིན་འཇལ་བ། བཀའ་དྲིན་གསོབ་ཐབས་གང་ཐུབ་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
དྲིན་ཞེས་པའི་ཞེ་ས་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐྱབས་འཇུག་གནང་བ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང༌། སྲོག་སྐྱོབ་པའི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་བྱེད་པ། གསོ་སྐྱོང་གི་བཀའ་དྲིན་འཇལ་བ། བཀའ་དྲིན་གསོབ་ཐབས་གང་ཐུབ་བྱེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- prasāda
- parigraha
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
prasādaḥ — bhavatprasādapraṇayāt prāptumicchāmi tāmaham a.ka.17.24; བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས gurupādaprasādataḥ gu.si.9.10; parigrahaḥ — jātismaratvaṃ pravrajyāmahaṃ ca prāpnuyāṃ sadā
- language:
- Sanskrit
-
yāvatpramuditābhūmiṃ mañjughoṣaparigrahāt bo.a.10.51.
- language:
- Sanskrit