- mchog gi sprul sku/
- ID:
- T61260
- མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchog gi sprul sku/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chokgi trülku (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Supreme Emanation Body
Sanskrit: paramanirmāṇa-kāya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Supreme nirmanakaya. An emanation to appear as a fully enlightened buddha enacting twelve deeds
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
supreme nirmanakaya [gdul bya thun mong ba'i snang ngor mdzad pa bcu gnyis kyi tshul bstan te 'gro ba 'dul ba'i sku'i rnam par sprul pa'o]
- language:
- English
-
supreme nirmanakaya
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
he who performed the twelve Buddha acts, supreme nirmanakaya
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
མཆོག་གི་སྤྲུལ་པ་, བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། པ་ emanation of sublime enlightenment/ sublime nirmanakaya
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[852] གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་བསྟན་ཏེ་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་སྐུའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ལ། སྤྲུལ་སྐུ་ལ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ལྟ་བུ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིན་ཏེ། སྐུ་མཚན་དཔེ་གསལ་རྫོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། གསུང་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི་དོན་ཚང་བར་བསྒྲུབས་པའི་ཆོས་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྐོར་བ་དང་། གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་རྫོགས་པར་སྟོན་པས་ན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའམ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་ཟེར་ལ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དོན་དུ་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ནང་ནས་མཚན་བཟང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་དགེ་སློང་གི་རྣམ་པར་བསྟན་པའི་སྤྲུལ་པ་མི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་བསྟན་ཏེ་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་སྐུའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་བསྟན་ཏེ་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་སྐུའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའོ། །
- language:
- Tibetan