- mchod par bya ba/
- ID:
- T61674
- མཆོད་པར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchod par bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chöpar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having offered; offering; worshipped
Sanskrit: {C}pūjita; {MSA}pūjya
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mahimā
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pūjanīya
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mahiman
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= མཆོད་བྱ
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. pūjyam — མཆོད་པར་བྱེད་པ་དང་མཆོད་པར་བྱ་བ་དང་མཆོད་པ pūjakapūjyapūjā(nupalambhataḥ) sū.a.211ka/115; saḥ…pūjyo'bhūt a.ka.36.30; pūjanīyam — so'pyasmākaṃ vandanīyaḥ pūjanīyo mānanīyaḥ vi.pra.142kha/1, pṛ,41; pūjayitavyam — satkartavyaṃ ca satkuryāt…pūjayitavyaṃ ca pūjayet a.sā.325ka/184 2. yājyam — cittabhedena bhāvyaḥ, vāgbhedena yājyaḥ (jāpyaḥ ?), kāyabhedena jāpya (yājyaḥ ?) iti niyamaḥ vi.pra.80ka/4.167;
- language:
- Sanskrit
-
pā. mahimā, sāṃkhyadarśane ma.vyu.4559; mi.ko.100kha
- language:
- Sanskrit