- 'chag pa/
- ID:
- T61793
- འཆག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'chag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
To step on or trod upon. To press down the ground as one walks or takes a step. Can take on the sense of “to arrive in” or “to set foot in.”
- language:
- English
- Language:
To gradually tame or train something, such as a training a horse to have a proper gait.
- language:
- English
- Language:
- Language:
- Language:
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཅག་འཆག་བཅགས། ཆོགས།
Others' Translations: {C}walking; coming
Sanskrit: {C}saṃkramam
- language:
- Tibetan
4. Jim Valby Dictionary
pass, visit, break, be broken, abate, beat down from the price, tread, walk, move
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[859] ༼ཐ་དད་པ༽ བཅགས་པ། གཅག་པ། ཆོགས། ། 1༽ འགྲོ་བའམ་གོམ་པས་གནོན་པ། ... ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པའི་གནས། ... ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆའི་སྟེང་དུ་འཆག་པ། ... ལམ་ཐག་རིང་པོར་གཅག་པ། ... རི་སྐོར་ཀླུང་འཆག་... 2༽ དལ་བུར་འདུལ་བ་དང་སྦྱོང་བ། ... རྟ་འགྲོས་བཅགས་པ། ... གཟུགས་པོ་འཆག་པ། ... 3༽ ཤུགས་ཆུང་གིས་རྡུང་བ། ... སྣམ་བུ་ཆགས་འཆག་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཅགས་པ། གཅག་པ། ཆོགས། (１) འགྲོ་བའམ་གོམ་པས་གནོན་པ། ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པའི་གནས། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆའི་སྟེང་དུ་འཆག་པ། ལམ་ཐག་རིང་པོར་གཅག་པ། རི་སྐོར་ཀླུང་འཆག (２) དལ་བུར་འདུལ་བ་དང་སྦྱོང་བ། རྟ་འགྲོས་བཅགས་པ། གཟུགས་པོ་འཆག་པ། (３) ཤུགས་ཆུང་གིས་རྡུང་བ། སྣམ་བུ་ཆགས་འཆག་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཅགས་པ། གཅག་པ། ཆོགས།།1 འགྲོ་བའམ་གོམ་པས་གནོན་པ། ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པའི་གནས། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆའི་སྟེང་དུ་འཆག་པ། ལམ་ཐག་རིང་པོར་གཅག་པ། རི་སྐོར་ཀླུང་འཆག 2 དལ་བུར་འདུལ་བ་དང་སྦྱོང་བ། རྟ་འགྲོས་བཅགས་པ། གཟུགས་པོ་འཆག་པ། 3 ཤུགས་ཆུང་གིས་རྡུང་བ། སྣམ་བུ་ཆགས་འཆག་པ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- caṃkrama
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བཅག་པ bhavi., བཅགས་པ bhūta., ཆོགས vidhau) 1. caṃkramati — evaṃ ṣaṭpāramitāsāṃkathyaṃ kṛtvā svakasvakāni caṃkramaṇāni caṃkramanti kā.vyū.229ka/291; caṃkramyate — ས་ལ་འགྲོ་བ་བཞིན་དུ་མཁའ་ལའང་འཆག caṃkramyase vyomni yathaiva bhūmau jā.mā.345/201 2. (?) caṃkramyate sma — dvitīye saptāhe tathāgato dīrghacaṃkramaṃ caṃkramyate sma trisāhasramahāsāhasralokadhātumupagṛhya la.vi.180ka/274;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 2. kramaḥ — sa brāhmaṇastasmin bhūyasyā mātrayādhyavasito nityameva kramasthānaśayyāsu saṃrakṣaṇaparo'vatiṣṭhate a.śa.141kha/131; caṃkramaṇam — taptapūṣādikoraṇacaṃkramaṇaśākhādyākarṣaṇamaṇḍalakāmā jñānatadabhiprāyatāyāmanāpattiḥ vi.sū.30kha/38 2. pā. caṃkramaḥ, īryāpathabhedaḥ — catvāra īryāpathāḥ, caṃkramaḥ sthānaṃ niṣadyā śayyā ca bo.bhū.104ka/133 3. bhaṅgaḥ — རུས་པ་འཆག་པ asthibhaṅgaḥ bo.pa.35; bhedanam — dṛṣṭo ghaṭādīnāṃ bhedanātmakānāṃ vināśadharmiṇāṃ bālavikalpagocaraiḥ prativibhāgaḥ la.a.62ka/7; sphuṭanam — sphuṭanaṃ kledaśca kāṣṭhasya tasmād ayomayīnām vi.sū.95ka/113; ākoṭanam — འཆག་པར་རྨེལ་བའོ vicaṭanamākoṭanasya vi.sū.26ka/32 4. mardanam — yathā dhānyamardane yo balīvardaḥ stambhād dūre bhramati, sa śīghragāmī bahubhiḥ padaiḥ pradakṣiṇāṃ karoti vi.pra.189ka/1.53;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. caṅkramyamāṇaḥ — lakṣaṇavyañjanopetaṃ vicitreryāpathakriyam
- language:
- Sanskrit
-
caṅkramyamāṇaṃ tiṣṭhantaṃ niṣaṇṇaṃ śayanasthitam ra.vi.123ka/100.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: