- 'chags/
- ID:
- T61805
- འཆགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'chags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as future tense
- bshags/, bshag
- has as present tense
- bshags/, 'chags/, 'cheg
- has as past tense
- bshags/
- has as imperative tense
- bshags/, shogs/, shog, 'chags/, bshogs/
- is the past tense of
- 'chag
- is the present tense of
- 'chags/
- is the imperative tense of
- 'chags/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: སྡིག་པ་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To explain, lay open. To confess, to acknowledge (Jä). 2. To be afraid of [CD.] To confess, to lay one's heart open and speak [DK.] 1. Having recognized and regretted past sins, to commit not to do them. 2. (of water &c.) To move [splash?] [DS.] To confess, to admit [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཤགས། འཆགས། བཤགས། འཆགས།
Hopkins' Translations: to confess; reveal [non-virtue]
Sanskrit: vivarta; so sor 'chags pa = {MSA}pratideśanā
- language:
- Tibetan
4. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ འཆག་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཤག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཉེས་པ་འཆགས་མཁན། ཉེས་པ་འཆགས་ཀྱིན་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པསྟེ། ས་སྟོང་དུ་རྡོ་སྣུམ་ཐོན་ནས་གྲོང་ཁྱེར་འཆགས། ཆབ་རོམ་འཆགས་ནས་ཆུ་ཁ་རུབ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཕྱི་ངོས་ལ་རྫས་གཞན་འབྱར་བའམ་གཡོགས་པའི་དོན་ཏེ། ཟངས་ལ་གཡའ་འཆགས། རི་མགོར་ཁ་བ་འཆགས། སྣོད་ལ་དྲེག་པ་འཆགས་ལྟ་བུ། འདས་པ་ལ་ཆགས་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
འདས་པ་ས་སྟོང་དུ་རྡོ་སྣུམ་ཐོན་ནས་གྲོང་ཁྱེར་འཆགས། ཆབ་རོམ་འཆགས་ནས་ཆུ་ཁ་རིབ་ལྟ་བུ།<ཁ>ཕྱི་ངོས་ལ་རྫས་གཞན་འབྱར་བའམ་གཡོགས་པའི་དོན་ཏེ། ཟངས་ལ་གཡའ་འཆགས། རི་མགོར་ཁ་བ་འཆགས། སྣོད་ལ་དྲེག་པ་འཆགས་ལྟ་བུ། འདས་པ་ལ་ཆགས་འབྲི་བའང་ཡོད། བཅག་ལ་ལྟོས།０ཆག་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
2.འཆག་ལ་ལྟོས་། བཤག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃjñapti
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- caṃkramaṇa
- deśayati
- deśayāmi
- Classes of Verbs:
'chags/ has 16 other terms directly related to it, which are presented here.