- 'chel ba/
- ID:
- T62416
- འཆེལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'chel ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཆེལ། འཆེལ། ཆེལད། འཆེལད་ [to cling; to be attached to] {T}
Hopkins' Translations: fixation
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
tshig spyi tsam la 'chel nas zhes pa ni / tshig spyi tsam la zhen nas zhes pa'i brda rnying. 367 II 133.3. O.T. = zhen pa. = 'chad pa. Blan 289.6. byams pa. zhen pa. 'chad pa. Btsan-lha. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 292.2 (glossed by zhen pa).
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) believe, give credit to rely on AR; 2) bsten pa; 2) joy and attachment
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[867] ༼རྙིང༽ 1༽ བསྟེན་པ། ... 2༽ དགའ་བ་དང་ཞེན་ཆགས་པ། ... ནོར་ལ་ཅི་ཙམ་འཆེལ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་སེམས་ཁྲལ་ཆེ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〔རྙིང〕 (１) བསྟེན་པ། (２) དགའ་བ་དང་ཞེན་ཆགས་པ། ནོར་ལ་ཅི་ཙམ་འཆེལ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་སེམས་ཁྲལ་ཆེ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྙིང 1 བསྟེན་པ། 2 དགའ་བ་དང་ཞེན་ཆགས་པ། ནོར་ལ་ཅི་ཙམ་འཆེལ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་སེམས་ཁྲལ་ཆེ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = བསྟེན་པ ālambanam, avalambanam — ālokastimire vipadviṣamaṇiḥ pāte karālambanam a.ka.3.21;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. = ཞེན་ཆགས་པ ālambitam — yadyanyānanyatvenāvaktavyā kathaṃ nirgranthavādo nālambito bhavati ? yo hi bhāvasya satastattvānyatvena vyākaroti ma.ṭī.213ka/38.
- language:
- Sanskrit