- 'chor ba/
- ID:
- T62449
- འཆོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'chor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
I) ppaf ༔ འཆོར་བ་, ཤོར་བ་, འཆོར་བ་ intr. V lose, steal, carry away; bring forth . II) 1) sm. shor. 2) to pursue, hunt, chase, chase after. III) 1i) to escape, flee or steal away; to flow out, ooze; flow out, རྩ་ཁྲག་འཆོར་བ་, the blood exuding; བཀྲག་འཆོར་ w/o splendor, lusterless; ནོར་འཆོར་, the money has fled; སྡོམ་འཆོར་ the vow is dissipated; me la 'chor ba, to be consumed by fire; chu la 'chor ba, to be carried away by water. ii) to come out, to break forth, freq. of fire; 'khrug pa shor a quarrel, a war broke out, also of water breaking thru an embankment. iii) to go over, to pass, to be transferred. 2) pf. བཤོར་, f. གཤོར་ to pursue, chase, go after.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) lose [control]; 2) pursue; 3) hunt; 4) chase (/ [Chu [la] shor ba ?]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
violate, escape, flee, steal away, flow out, ooze, come out, break forth, go over, pass, be transferred, pursue, chase, go after, fall under the sway of
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[867] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཤོར་བ། འཆོར་བ། ། ... རྐུན་མར་འཆོར་བ། ... ཁ་ནས་ཚིག་འཆོར་བ། ... སྡོམ་པ་ཤོར། ... གཡང་འཆོར་བ། ... ཁ་ནས་ཚིག་ཐལ་གང་མིན་ཤོར། ... ཆུ་ཤོར་བ། ... ཆུ་ལ་ཤོར་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ཤོར་བ། འཆོར་བ། རྐུན་མར་འཆོར་བ། ཁ་ནས་ཚིག་འཆོར་བ། སྡོམ་པ་ཤོར་བ། གཡང་འཆོར་བ། ཁ་ནས་ཚིག་ཐལ་གང་མིན་ཤོར། ཆུ་ཤོར་བ། ཆུ་ལ་ཤོར་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ ཤོར་བ། འཆོར་བ།། རྐུན་མར་འཆོར་བ། ཁ་ནས་ཚིག་འཆོར་བ། སྡོམ་པ་ཤོར། གཡང་འཆོར་བ། ཁ་ནས་ཚིག་ཐལ་གང་མིན་ཤོར། ཆུ་ཤོར་བ། ཆུ་ལ་ཤོར་བ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka.; ཤོར་བ bhūta.) parihānirbhaviṣyati — yadi bhagavantaṃ gautamamupetyābhivādayiṣyāmi karmaparihānirme bhaviṣyati vi.va.159kha/1.48;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. apahāraḥ — anekadhanasamuditaṃ me gṛhaṃ na me putro na duhitā
- language:
- Sanskrit
-
mamātyayāt svakulavaṃśacchede rāṣṭrāpahāraḥ vi.va.206ka/1.80 3. vi. lubdhakaḥ — རི་དྭགས་འཆོར་བ mṛgalubdhakaḥ abhi.bhā. 203-1/640.
- language:
- Sanskrit