Skip to main content Skip to search
'chos/
ID:
T62469
  • འཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
'chos/, bca'/
has as past tense
bcos/, 'chos/
has as future tense
bco/, bcos/, bca'/
has as imperative tense
chos/
is the imperative tense of
'cha'/
is the past tense of
'cha'/, 'chos/
is the present tense of
'chos/
Classes of Verbs:
  • Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
    Characteristic Example: གཏོར་མ་སོགས [LZ.] བཟོ་བོས [ND.]
    Meaning: To make, make ready, prepare, construct, build [CD.] To make, manufacture, build [DK.] To make, prepare, make ready [DS.] To make, create [TC.]
    Note: Compare འཆའ -1.

    language:
    English
  • Characteristic Example: ཁྲིམས་སོགས [LZ.]
    Note: Doubtless identical to the previous.

    language:
    English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

བཅོ། འཆོས། བཅོས། ཆོས་ [to make; to build] {T}
Others' Translations: {T} to make, build
Sanskrit: tshul 'chos = {MSA}kuhanā; legs par 'chos pa = {MSA}praṇihita

language:
Tibetan

3. Dan Martin Dictionary

zos pa. nor ba. Btsan-lha.

language:
English

4. Rangjung Yeshe Dictionary

1) see བཅོས་པ་ or འཆོས་པ་. 2) imp. of འཆའ་བ་.

language:
English

5. Ives Waldo Dictionary

  • build! chew!

    language:
    English
  • / p bcos,; 1) make [ready]; 2) prepare; 3) construct/ build, create; 4) display; 5) bite; 6) correct, repair, renovate; 7) revise/ reform; 8) treat [med.]

    language:
    English

6. Jim Valby Dictionary

make, build, gnaw, atones

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[867] གསར་དུ་བཟོ་བ་དང་མུར་མུར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཆའ་བའི་སྐུལ་ཚིག་

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
'cha'/
  • ༡ འཆའ་ཡི་འདས་པ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ བཅོ་ལ་ལྟོས།

    language:
    Tibetan
  • ནི་འདས་པ་སྟེ། ངས་སིལ་ཏོག་འཆོས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

གསར་དུ་བཟོ་བ་དང་མུར་མུར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཆའ་བའི་སྐུལ་ཚིག

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

  • གསར་དུ་བཟོ་བ་དང་མུར་མུར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཆའ་བའི་སྐུལ་ཚིག་

    language:
    Tibetan
  • 2. འཆའ་ཡི་འདས་པ། བཅོ་ལ་ལྟོས།

    language:
    Tibetan

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
nigṛhṇāti

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= འཆོས་པ།

language:
Sanskrit
Classes of Verbs:

'chos/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
nigṛhṇāti