- chos kyi dbyings/
- ID:
- T62479
- ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chos kyi dbyings/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sphere of reality{N}; nature of phenomena; element of qualities; element of reality
Others' Translations: {C}dharma-element
Sanskrit: {C,MV,MSA}dharma-dhātu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Syn དེ་བཞིན་ཉིད་ Dharma-element, Dharmadhatu, as suchness, realm of dharmas, realm of phenomena. Syn གནས་ལུགས་གྱི་དོན་, lit. expanse of the Dharma, ultimate reality, synonym of voidness or openness, the realm of all dharmas, totality of existents, all-encompassing space, boundless space
- language:
- English
-
basic space [thd]
- language:
- English
-
basic space of phenomenal reality/ dharmadhatu
- language:
- English
-
dharmadhatu, realm of dharmas
- language:
- English
-
Realm of phenomena. 'dharmadhatu.' Dharmadhatu, absolute expanse. expanse of reality
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Dharma-element, dharmadhatu [as suchness, realm of dharmas, realm of phenomena sm གནས་ལུགས་གྱི་དོན་, lit expanse of the dharma, ultimate reality, the realm of all dharmas, totality of existents, all-encompassing space, boundless space = voidness, openness, de bzhin nyid]
- language:
- English
-
Dharma-element, dharmadhatu
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
SA chos dbyings, sphere or purview of religion, basic space of phenomena
- language:
- English
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dharmadhātuḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dharma-dhātu
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dharmatadhātu
- dharmadhātu
- dharmadhātuka
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྟོང་པ་ཉིད dharmadhātuḥ, śūnyatā — tathatā bhūtakoṭiścānimittaṃ paramārthatā
- language:
- Sanskrit
-
dharmadhātuśca paryāyāḥ śūnyatāyāḥ samāsataḥ ma.bhā.1.15; buddhatve samacittatā taddharmadhātorātmanyabhedapratibodhāt sū.a.14kha/17.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: