- ji skad/
- ID:
- T62698
- ཇི་སྐད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ji skad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jiké (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
1) as was said/ written ['Go khrid pas ji skad bsgo ba'i tshig bzhin byed pa,...Da lta skabs babs kyi tshig don rnams le'u snga ma nas ji skad bstan pa ltar go ba len dgos,...Sngar gyi lo rgyus ji skad thos pa ltar yi ger 'bri ba,..; 2) Lung khungs ji 'dra zhig nas drangs pa'i tshig don gsham gsal ltar,...Bod kyi brda sprod pa'i bstan bcos sum cu pa las ji skad du, yi ge ' li k' li gnyis, ' li gsal byed ai sogs bzhi, k' li sum cu tham pa'o, zhes gsungs so lta bu,...Ai.. what, whatever
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[873] 1༽ ཇི་ལྟར་སྨྲས་པའི་ངག་དང་གང་བྲིས་པའི་ཡི་གེ། ... འགོ་ཁྲིད་པས་ཇི་སྐད་བསྒོ་བའི་ཚིག་བཞིན་བྱེད་པ། ... ད་ལྟ་སྐབས་བབས་ཀྱི་ཚིག་དོན་རྣམས་ལེའུ་སྔ་མ་ནས་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལྟར་གོ་བ་ལེན་དགོས། ... སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཇི་སྐད་ཐོས་པ་ལྟར་ཡི་གེར་འབྲི་བ། ... 2༽ ལུང་ཁུངས་ཇི་འདྲ་ཞིག་ནས་དྲངས་པའི་ཚིག་དོན་གཤམ་གསལ་ལྟར། ... བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་ལས་ཇི་སྐད་དུ། ཡི་གེ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གཉིས། ཨཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཨི་སོགས་བཞི། ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའོ། ཞེས་གསུངས་སོ་ལྟ་བུ། ... ཨི་...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཇི་ལྟར་སྨྲས་པའི་ངག་དང་གང་བྲིས་པའི་ཡི་གེ འགོ་ཁྲིད་པས་ཇི་སྐད་བསྒོ་བའི་ཚིག་བཞིན་བྱེད་པ། ད་ལྟ་སྐབས་བབས་ཀྱི་ཚིག་དོན་རྣམས་ལེའུ་སྔ་མ་ནས་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལྟར་གོ་བ་ལེན་དགོས། སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཇི་སྐད་ཐོས་པ་ལྟར་ཡི་གེར་འབྲི་བ། (２) ལུང་ཁུངས་ཇི་འདྲ་ཞིག་ནས་དྲངས་པའི་ཚིག་དོན་གཤམ་གསལ་ལྟར། བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་ལས་ཇི་སྐད་དུ། ཡི་གེ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གཉིས། །ཨཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཨི་སོགས་བཞི། །ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཇི་ལྟར་སྨྲས་པའི་ངག་དང་གང་བྲིས་པའི་ཡི་གེའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འགོ་ཁྲིད་པས་ཇི་སྐད་བསྒོ་བའི་ཚིག་བཞིན་བྱེད་པ། ད་ལྟ་སྐབས་བབ་ཀྱི་ཚིག་དོན་རྣམས་ལེའུ་སྔ་མ་ནས་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལྟར་གོ་བ་ལེན་དགོས། སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཇི་སྐད་ཐོས་པ་ལྟར་ཡི་གེར་འབྲི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལུང་ཁུངས་ཇི་འདྲ་ཞིག་ནས་དྲངས་པའི་ཚིག་དོན་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་སུམ་ཅུ་པ་ལས་ཇི་སྐད་དུ། ཡི་གེ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་གཉིས། ཨཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཨི་སོགས་བཞི། ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- yathā
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kim
- yathānta
- yathodya
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཇི་སྐད་དུ
- language:
- Sanskrit
-
avya. 1. yathā— ཇི་སྐད་བཤད་པ yathoktam vā.ṭī.85kha/43; ཇི་སྐད་དུ་སྨྲས་པ yathoditam ta.sa.48ka/473; ཇི་སྐད་བསྟན་པ yathānirdiṣṭam bo.bhū.56kha/67 2. katham — anyatroktamiti sūtre
- language:
- Sanskrit
-
katham ? kati bhadantārhato bhikṣoḥ kṣīṇāsravasya balāni…abhi.sphu.221kha/1002
- language:
- Sanskrit
-
vi. kim — ཁྱེའུ་འདིའི་མིང་ཇི་སྐད་གདགས kiṃ bhavatu dārakasya nāma a.śa.251kha/231.
- language:
- Sanskrit