- ji lta ba bzhin/
- ID:
- T62789
- ཇི་ལྟ་བ་བཞིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ji lta ba bzhin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jitawa zhin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: exactly; as it really is
Others' Translations: {C}fact; in accordance with fact; which exists; the state of reality such as is actually is
Sanskrit: {C}yathāvat; {C}yathāvattā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
as it is, exactly, in accordance with, exactly what it is, exactly, exactly as; the state of being just as it is; exactly as it is
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[just] as [it is], in accordance with, exactly what it is, [exactly] as proper/ as it should be, [just] as, according to, in the way that, exactly, the same as, like that
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[874] ཚུལ་བཞིན་ནམ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཞིན། ... དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པ། ... དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚུལ་བཞིན་ནམ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཞིན། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚུལ་བཞིན་ནམ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པ། དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- yathā
- yathāvat