- ji lta bu/
- ID:
- T62816
- ཇི་ལྟ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ji lta bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jintabu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [what-like]; how; what
Sanskrit: {MSA}yādṛśya; {MV}yathā; yādṛśa
Check Sanskrit {M 5.pin}??? {T}
ཡོན་ཏན་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་
what qualities did he possess?
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) no matter what/ whether/ such as; 2) what kind of...?, how...?, is [not]...? [w/ neg.]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
such as, lie (as in how could that be?), what it has, how it is
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[874] གང་འདྲ་བ། ... དཀའ་ངལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ཡང་འཇིགས་མི་དགོས། ... གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྱུང་མི་ཤེས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གང་འདྲ་བ། དཀའ་ངལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ཡང་འཇིགས་མི་དགོས། གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྱུང་མི་ཤེས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གང་འདྲ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀའ་ངལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ཡང་འཇིགས་མི་དགོས། གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྱུང་མི་ཤེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kīdṛśa
- yathā
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kīdṛśa
- katham
- kim
- yādṛśa
- yathā
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག
- language:
- Sanskrit
-
avya. katham — ཇི་ལྟ་བུ་ཡང་འབྱུང་བ་ལགས kathaṃ vā saṃpravartate la.a.64kha/11;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kīdṛśam, o śī — atha kīdṛśaṃ bhojanaṃ yuṣmākamupaśete jā.mā.78/46; ས་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག kīdṛśī sā bhūmiḥ kā.vyū.219ka/280; kiṃbhūtam — tābhyāṃ yasmānnānyo rāśirasti
- language:
- Sanskrit
-
kiṃbhūtaḥ ? nyā.ṭī. 81ka/216; katamam — ཇི་ལྟ་བུའི་ངག་ལ་ནི katamasya ca vākyasya ta.sa.100kha/889; yathābhūtam — uktamidaṃ yathābhūtasya bhāvanā sampadyate abhi.bhā.9ka/894; yādṛśam, o śī— ཇི་ལྟ་བུ…དེ་ལྟ་བུ yādṛśam…tādṛśam lo.ko.773.
- language:
- Sanskrit