- ji ste/
- ID:
- T62929
- ཇི་སྟེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ji ste/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jité (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}but; however; moreover; but if; but when; in; at; as; as like
Sanskrit: {C}atha (=yathā)
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
if [Khyod rang ngo ma 'di gar ji ste yong ma thub tshe ngo tshab go chod pa'i mi gcig 'phral du gtong dgos,...Sgra ji ste ma lobs kyang snyan sum shes dgos]
- language:
- English
-
if
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[875] གལ་སྲིད་དམ་གལ་ཏེ། ... ཁྱོད་རང་ངོ་མ་འདི་གར་ཇི་སྟེ་ཡོང་མ་ཐུབ་ཚེ་ངོ་ཚབ་གོ་ཆོད་པའི་མི་གཅིག་འཕྲལ་དུ་གཏོང་དགོས། ... སྒྲ་ཇི་སྟེ་མ་ལོབས་ཀྱང་སྙན་སུམ་ཤེས་དགོས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གལ་སྲིད་དམ་གལ་ཏེ། ཁྱོད་རང་ངོ་མ་འདི་གར་ཇི་སྟེ་ཡོང་མ་ཐུབ་ཚེ་ངོ་ཚབ་གོ་ཆོད་པའི་མི་གཅིག་འཕྲལ་དུ་གཏོང་དགོས། སྒྲ་ཇི་སྟེ་མ་ལོབས་ཀྱང་སྙན་སུམ་ཤེས་དགོས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གལ་སྲིད་དམ་གལ་ཏེ་ཞེས་པའི་དོན་དང་འདྲ་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱོད་རང་ངོ་མ་འདི་གར་ཇི་སྟེ་ཡོང་མ་ཐུབ་ཚེ་ངོ་ཚབ་གོ་ཆོད་པའི་མི་གཅིག་འཕྲལ་དུ་གཏོང་དགོས། སྒྲ་ཇི་སྟེ་མ་ལོབས་ཀྱང་སྙན་སུམ་ཤེས་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- atha
- kim
- sacet
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. atha — athāpi syāt
- language:
- Sanskrit
-
samvid rūpatā na vinaśyatyeva pra.a.141ka/151; yadi — sarve bhūtamayā bhūtā yadi rūpaṃ hi bhautikam la.a. 170kha/128; yadapi — yadapi kadācitkarhicid bhojanaṃ labdhaṃ bhavati, taduccāraṃ bhavati śi.sa.37kha/36;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kim — བདག་གི་ཡབ་ནི་ནོངས་ན་བདག་དེར་ཇི་སྟེ་འགྲོ yadi mama pitā kālagataḥ kiṃ tatra gacchāmi vi.va.156kha/1.45; yadi svabhāvadaurgandhyād rāgo nātra śivaṃ nanu
- language:
- Sanskrit
-
kimanartharucirlokastaṃ gandhenānulimpati bo.a.8.66.
- language:
- Sanskrit