- 'jam pa/
- ID:
- T63683
- འཇམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: softness; soft; smoothness
Others' Translations: {C}low; dull; weak; supple; tender(ness); smooth
Sanskrit: {C}mṛdu; {MSA}mṛdukā; {MSA}madhura; {C}ślakṣṇa(tva); ślakṣṇatva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
shes rgyud 'jam pa - gentle character
- language:
- English
-
1) Manjushri. 2) smooth; soft, smooth, smoothness, tender, mild
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[886] ... 1༽ འཇམ་པོ་དང་འདྲ། 2༽ རྩུབ་པ་ལས་ལྡོག་པ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་རྒྱུ་འབྱུང་བའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པ་དང་། ཆུ་དང་མེ་ཤས་ཆེ་བས་མཉེན་ཞིང་རེག་པར་བཟོད་པའི་རེག་བྱ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- mṛdukā
- ślakṣṇatvam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ślakṣṇa
- snigdha
- mṛdu
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ślakṣṇa
- snigdha
- mṛdu
- mṛdukā
- komala
- cāru
- mañju
- manda
- mṛduka
- ślakṣṇatva
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. = འཇམ་པོ mṛdu — ཚིག་འཇམ་པ mṛduvacanaḥ a.sā.47ka/27; རེག་བྱ་འཇམ་པ mṛdusparśam a.ka.41.45; mṛdukam — tṛṇāni…mṛdukāni la.vi.140kha/207; mañju — གསུང་འཇམ mañjusvaraḥ bo.a.8.28; snigdham — ཚིག་འཇམ་པ snigdhavacanam a.sā.287ka/162; madhuram — madhurā…vāk sū.a.181kha/77; peśalam — vākyena supeśalena jā.mā.248/143; komalam — ལུས་འཇམ komalāṅgī kā.ā.2.283; komalanālaśākhā…vanaspatayaḥ sa.pu.47ka/84; sukumāram — རེག་བྱ་འཇམ་པ sukumārasparśaḥ bo.pa.25; mandam — འཇམ་པ་མ་ལ་ཡ་ཡི་རླུང mando malayamārutaḥ kā.ā.1.49; aparuṣam — maṇimayairivāparuṣaprabhaiḥ jā.mā.299/174; akharam — དབང་པོ་འཇམ་པ akharendriyaḥ śrā.bhū./185; ślakṣṇam — vṛttaślakṣṇānunnāmabāhutā ra.vi.3.19 2. pā. mṛdukā — tathāgatasya ṣaṣṭyākāropetā vāg niścarati snigdhā ca mṛdukā ca sū.a.182kha/78;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sāma, maduvacanam — āśvāsayan spaṣṭapadena sāmnā śiṣṭopacāreṇa manohareṇa jā.mā.293/170 2. = འཇམ་པ་ཉིདmārdavam — བུད་མེད་ལུས་འདི་འཇམ་པ་དག aṅganāgātramārdavam kā.ā.2.127; sumārdavam — niśitānyapi śastrāṇi śrayante yatsumārdavam a.ka.97.5; ślakṣṇatvam ma. vyu. 1904.
- language:
- Sanskrit