- 'jal byed/
- ID:
- T63977
- འཇལ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jal byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jeljé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
-
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [: an inner 'jal is a time measure a breath and so forth. [chu srang, chu tshod etc.] The 'jal byed of external form having things is ultimate atoms and gross atoms, skra rtse, ske tse, shig nas, sor mo, 8 such from one to another... 24 fingers is a cubit, four cubits a bow length, 2,000 bow lengths a rgyang grags, four of which is a dpag tsad.]
- language:
- English
-
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [R]
- language:
- English
-
measurer * measuring instrument
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the measure of 4 adhakas, measure of capacity, cognitive means
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[893] 1༽ ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཟླ་བའི་མིང། ... 2༽ དུས་འཁོར་ལུགས་ལ་ནང་གི་འཇལ་བྱེད་དབུགས་ལ་སོགས་པ་དུས་ཀྱི་ཚད། ཕྱིའི་གཟུགས་ཅན་འཇལ་བྱེད་ནི། རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང། རྡུལ་ཕྲན། སྐྲ་རྩེ། སྐེ་ཚེ། ཤིག་ནས། སོར་མོ། དེ་དག་གོང་ནས་གོང་དུ་བརྒྱད་འགྱུར་ཡིན། སོར་མོ་ཉེར་བཞི་ལ་ཁྲུ་གང། དེ་བཞི་ལ་གཞུ་འདོམ། གཞུ་འདོམ་ཉིས་སྟོང་ལ་རྒྱང་གྲགས། དེ་བཞི་ལ་དཔག་ཚད་བཅས་ཡིན། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཟླ་བའི་མིང་། (２) དུས་འཁོར་ལུགས་ལ་ནང་གི་འཇལ་བྱེད་དབུགས་ལ་སོགས་པ་དུས་ཀྱི་ཚད། ཕྱིའི་གཟུགས་ཅན་འཇལ་བྱེད་ནི། རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་། རྡུལ་ཕྲན། སྐྲ་རྩེ། སྐེ་ཚེ། ཤིག ནས། སོར་མོ། དེ་དག་གོང་ནས་གོང་དུ་བརྒྱད་འགྱུར་ཡིན། སོར་མོ་ཉེར་བཞི་ལ་ཁྲུ་གང་། དེ་བཞི་ལ་གཞུ་འདོམ། གཞུ་འདོམ་ཉིས་སྟོང་ལ་རྒྱང་གྲགས། དེ་བཞི་ལ་དཔག་ཚད་བཅས་ཡིན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཟླ་བའི་མིང༌། 2 དུས་འཁོར་ལུགས་ལ་ནང་གི་འཇལ་བྱེད་དབུགས་ལ་སོགས་པ་དུས་ཀྱི་ཚད། ཕྱིའི་གཟུགས་ཅན་འཇལ་བྱེད་ནི། རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང༌། རྡུལ་ཕྲན། སྐྲ་རྩེ། སྐེ་ཚེ། ཤིག་ནས། སོར་མོ། དེ་དག་གོང་ནས་གོང་དུ་བརྒྱད་འགྱུར་ཡིན། སོར་མོ་ཉེར་བཞི་ལ་ཁྲུ་གང༌། དེ་བཞི་ལ་གཞུ་འདོམ། གཞུ་འདོམ་ཉིས་སྟོང་ལ་རྒྱང་གྲགས། དེ་བཞི་ལ་དཔག་ཚད་བཅས་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- droṇa