- 'jig rten gyi khams/
- ID:
- T64042
- འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig rten gyi khams/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikten gyikham (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a full synonym of
- mi mjed pa'i 'jig rten/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: world-system; world system
Sanskrit: {L,MSA}loka-dhātu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
realms of world, world sphere
- language:
- English
-
World-system. A universe comprised of Mount Sumeru, four continents and eight sub-continents
- language:
- English
-
Mipham: གླིང་བཞི་རི་རབ་འདོད་ལྷ་དྲུག་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་ལ་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞེས་བྱ་ལ་, དེ་སྟོང་ལ་དང་པོ་སྤྱི་ཕུད་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ཞེས་བྱའོ་, དེ་སྟོང་ལ་བར་མའི་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་, དེ་སྟོང་ལ་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་ཞེས་བྱ་སྟེ་, དེ་ན་གླིང་བཞི་པའི་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་སྟེ་ཐེར་འབུམ་རེ་ཡོད་པ་དེ་ནི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་གཅིག་གི་འདུལ་ཞིང་ངོ་ The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. One thousand of these are called a First Order Thousandfold World System. One thousand such world systems are called an Intermediate Thousandfold World System. One thousand of these world systems are called a Great Billionfold World System that contains one billion Four Continent Worlds, and it is the domain of influence of a single supreme nirmanakaya.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
world realm [the world of the four continents, sun and moon (loka-dha_tu]
- language:
- English
-
world realm
- language:
- English
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- lokadhātuḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- loka-dhātu
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- lokadhātu
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. lokadhātuḥ, dhātubhedaḥ — tatra dvau vā dhātū lokadhātuḥ sattvadhātuśca bo.bhū.53ka/62; trisāhasramahāsāhasro lokadhātuḥ ma.mū.172kha/95.
- language:
- Sanskrit
'jig rten gyi khams/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.