Skip to main content Skip to search
'jig rten gyi chos brgyad/
ID:
T64067
  • འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'jig rten gyi chos brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jikten gyichögyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

See under Chos brgyad.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

the eight worldly Dharma. 1) རྙེད་པ་དང་མ་རྙེད་པ་ gain and loss. 2) སྙན་གྲགས་དང་མ་གྲགས་ fame and disgrace. 3) བསྟོད་པ་དང་སྨད་པ་ praise and blame. 4) བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ pleasure and pain

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • the 8 worldly dharmas [gain and loss, fame and disgrace, praise and blame, pleasure and pain]

    language:
    English
  • the eight worldly dharmas; {rnyed pa dang ma rnyed pa - 1) gain and 2) loss {snyan grags dang ma grags - 3) fame and 4) disgrace {bstod pa dang smad pa - 5) praise and 6) blame {bde ba dang sdug bsngal - 7) pleasure and 8) pain]

    language:
    English
  • the 8 worldly dharmas

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

8 worldly concerns

language:
English

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རྙེད་ན་དགའ་བ། མ་རྙེད་ན་མི་དགའ་བ། སྙན་པ་ཐོས་ན་དགའ་བ། མི་སྙན་པ་ཐོས་ན་མི་དགའ་བ། བདེ་ན་དགའ་བ། མི་བདེ་ན་མི་དགའ་བ། བསྟོད་ན་དགའ་བ། སྨད་ན་མི་དགའ་བའོ། །

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

རྙེད་ན་དགའ་བ། མ་རྙེད་མི་དགའ་བ། སྙན་པ་ཐོས་ན་དགའ་བ། མི་སྙན་པ་ཐོས་ན་མི་དགའ་བ། བདེ་ན་དགའ་བ། མི་བདེ་ན་མི་དགའ་བ། བསྟོད་ན་དགའ་བ། སྨད་ན་མི་དགའ་བའོ། །

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
aṣṭau loka dharmāḥ

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

aṣṭau lokadharmāḥ 1 རྙེད་པ lābhaḥ, 2 མ་རྙེད་པ alābhaḥ, 3 སྙན་པ yaśaḥ, 4 མི་སྙན་པ ayaśaḥ, 5 སྨད་པ nindā, 6 བསྟོད་པ praśaṃsā, 7 བདེ་བ sukham, 8 སྡུག་བསྔལ (མི་བདེ་བ) duḥkham ma.vyu.2341.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
aṣṭau loka dharmāḥ