- 'jig rten mgon po/
- ID:
- T64124
- འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig rten mgon po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikten gönpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: protector of the world
Others' Translations: {C}savior of the world
Sanskrit: {C}loka-nātha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1143-1217 - Drigung Jigten Gonpo
- language:
- English
-
the Lord of the World. the World Honored One [Buddha Lokanatha] འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ Lokeshvara. protector of the world
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) the Lord/ protector of the world; 2) the world honored 1 [buddha lokanatha), Avalokiteshvara]
- language:
- English
-
1) the Lord/ protector of the world; 2) the world honored 1
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
avalokiteshvara, patron or protector of the world, name of buddha
- language:
- English
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- lokanātha
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
lokanāthaḥ 1. = སངས་རྒྱས buddhaḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāttathāgata ityucyate…lokanātha ityucyate la.vi.204ka/307; dhātuṃ pūjayitvā tu lokanāthasya ma.mū.301ka/468 2. = སྤྱན་རས་གཟིགས avalokiteśvaraḥ — འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ…མྱལ་བའི་སེམས་ཅན་མ་ལུས་འདོན་པར་དགོངས་པ་ལྷུར་མཛད་པ lokanāthaḥ…aśeṣanārakasattvoddharaṇacintātatparaḥ ba.vi.171kha 3. = རྒྱལ་པོ nṛpaḥ — āyāto'haṃ hiraṇyārthī…nṛpatiṃ draṣṭum…lokanāthaḥ sa me…saṃkalpaṃ pūrayiṣyati a.ka.52.40.
- language:
- Sanskrit