- 'jig rten chos brgyad/
- ID:
- T64134
- འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig rten chos brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikten chögyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: eight worldly concerns
Sanskrit: aṣṭalokadharma
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
eight worldly concerns, Dharma. 1) རྙེད་པ་ gain. 2) མ་རྙེད་པ་ loss. 4) སྙན་པ་ disgrace. 5) སྨད་པ་slander. 6) བསྟོད་པ་ praise. 7) བདེ་བ་ pleasure. 8) སྡུག་བསྔལ་- pain. the eight worldly Dharma, attributes. 1) རྙེད་དང་མི་རྙེད་ pleasure at gaining something and displeasure at not gaining the object of desire. 2) བདེ་དང་མི་བདེ་ happiness and sadness. 3) བསྟོད་དང་སྨད་ praise and abused or degrade. 4) སྙན་དང་མི་སྙན་ pleasing and unpleasing speech
- language:
- English
-
eight worldly concerns. Attachment to gain, pleasure, praise and fame, and aversion to loss, pain, blame and bad reputation
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
eight worldly dharmas [1 རྙེད་པ་ = gain; 2) མ་རྙེད་པ་ = loss 4) སྙན་པ་ = disgrace 5) སྨད་པ་= slander 6) བསྟོད་པ་ = praise 7) བདེ་བ་ = pleasure 8) {sdug
- language:
- English
-
8 worldly dharmas
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
eight worldly concerns, the ordinary human reactions to gain and loss, fame and infamy, praise and blame, pleasure and sorrow
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[895] ཕན་གནོད་ཕྲན་ཚེགས་ཙམ་གྱིས་དགའ་བ་དང་མི་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་ཆོས་བརྒྱད་དེ། རྙེད་པ་དང། མ་རྙེད་པ། སྙན་པ་དང། མི་སྙན་པ། བསྟོད་པ་དང། སྨད་པ། བདེ་བ་དང། མི་བདེ་བ་བཅས་བརྒྱད། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གོང་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད་ཅེས་པར་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕན་གནོད་ཕྲན་ཚེགས་ཙམ་གྱིས་དགའ་བ་དང་མི་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་ཆོས་བརྒྱད་དེ། རྙེད་པ་དང༌། མ་རྙེད་པ། སྙན་པ་དང༌། མི་སྙན་པ། བསྟོད་པ་དང༌། སྨད་པ། བདེ་བ་དང༌། མི་བདེ་བ་བཅས་བརྒྱད།
- language:
- Tibetan