- 'jig rten pa'i chos brgyad/
- ID:
- T64228
- འཇིག་རྟེན་པའི་ཆོས་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig rten pa'i chos brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikten pechögyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Syn འཇིག་རྟེན་ཕལ་པའི་ཆོས་ common worldly Dharma. the eight worldly Dharma, [lankikagryadharma] supreme mundane qualities
- language:
- English
-
eight worldly concerns རྙེད་བདེ་གྲགས་བསྟོད་བཞི་འདོད་ཅིང་དང་དུ་ལེན་ལ་, དེ་དག་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་བཞི་མི་འདོད་པའོ་ The 'eight worldly concerns' are to desire and pursue four things: gain, pleasure, fame and praise, and to avoid their four opposites. དེའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་རྩོམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་, རྩོད་པ་སོགས་འབྱུང་བའི་འཇིག་རྟེན་ཕལ་བའི་ཆོས་སོ་ Swayed by these, worldly people give rise to various undertakings, quarrels and so forth. Thus, they are the attributes of common worldly people.
- language:
- English