- 'jig rten pha rol/
- ID:
- T64284
- འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig rten pha rol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikten paröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: next world; dying; death
Sanskrit: {L}para-loka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the next, other world. the next world, beyond this world [after dying]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[896] ཆོས་ལུགས་ནས་བཤད་པའི་སྐྱེ་བ་གཞན་ནམ་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ། ... འཁོར་བར་ཁས་མ་བླངས་པས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཡོད་པར་མི་དད་ཅིང་ཡིད་མི་ཆེས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཆོས་ལུགས་ནས་བཤད་པའི་སྐྱེ་བ་གཞན་ནམ་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ། འཁོར་བར་ཁས་མ་བླངས་པས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཡོད་པར་མི་དད་ཅིང་ཡིད་མི་ཆེས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཆོས་ལུགས་ནས་བཤད་པའི་སྐྱེ་བ་གཞན་ནམ་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ། འཁོར་བར་ཁས་མ་བླངས་པས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཡོད་པར་མི་དད་ཅིང་ཡིད་མི་ཆེས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- para-loka
- paro lokaḥ
- paraṃ lokam
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- paro lokaḥ
- paraloka
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. paralokaḥ — antarābhavasantatyā punarasmāllokāt paraloka upapattiḥ gatiḥ abhi.sphu.289ka/1134; punaruktadeśāntaraṃ kālāntaramavasthāntaraṃ vā paralokaḥ ta.pa.92ka/637;
- language:
- Sanskrit
-
avya. pretya — ‘ahaṃ pretya sukhī bhaviṣyāmi’ iti dānaṃ dadāti abhi.bhā.226-4/794;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sāṃparāyikam — alpakaṃ jīvitaṃ jñātvā sukṛcchraṃ sāṃparāyikam vi.va.180kha/1.61; lokottaram — lokottarapadaṃ yāte bhānau bhuvanacakṣuṣi
- language:
- Sanskrit
-
vāsaro'pi parityajya lokaṃ tadanugo'bhavat a.ka.62.61.
- language:
- Sanskrit