- 'jig pa'i bskal pa/
- ID:
- T64452
- འཇིག་པའི་བསྐལ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig pa'i bskal pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikpé kelpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: aeon of destruction
Sanskrit: saṃvarta-kalpa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the aeon of destruction, period of destruction [of the world]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
kalpa of destruction [third of the four kalpas] [R]
- language:
- English
-
kalpa of destruction [third of the four kalpas] [After the kalpa of remaining until the period of emptiness, when the inhabitants, sentient beings' emanation in birth as sentient beings interruption begins. Intermediate kalpa at whose end the environment, the world, is destroyed by fire, water, and wind. Syn: bskal pa'i mtha' dang, 'gro ba zhig cher 'jig 'jig bskal, dus bskal, dus mtha', zad bskal, rab thig, rab nub.]
- language:
- English
-
kalpa of destruction
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
period of dissolution of the universe, age of destruction, 1 of bskal pa bzhi
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[898] བསྐལ་པ་བཞིའི་གསུམ་པ། གནས་པའི་བསྐལ་པ་རྫོགས་ནས་མ་སྟོང་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལས་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་སྐྱེ་བའི་འཕྲོ་རྒྱུན་ཆད་པ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་མེ་དང་ཆུ་དང་རླུང་གིས་འཇིག་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡིན་ལ་འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བསྐལ་པའི་མཐའ་དང། འགྲོ་བ་ཞིག་ཆེར་འཇིག་འཇིག་བསྐལ། དུས་བསྐལ། དུས་མཐའ། ཟད་བསྐལ། རབ་ཐིག། རབ་ནུབ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བསྐལ་པ་བཞིའི་གསུམ་པ། གནས་པའི་བསྐལ་པ་རྫོགས་ནས་མ་སྟོང་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལས་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་སྐྱེ་བའི་འཕྲོ་རྒྱུན་ཆད་པ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མེ་དང་ཆུ་དང་རླུང་གིས་འཇིག་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡུན་ལ་འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བསྐལ་པའི་མཐའ་དང་། འགྲོ་བ་ཞིག ཆེར་འཇིག འཇིག་བསྐལ། དུས་བསྐལ། དུས་མཐའ། ཟད་བསྐལ། རབ་ཐིམ། རབ་ནུབ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བསྐལ་པ་བཞིའི་གསུམ་པ། གནས་པའི་བསྐལ་པ་རྫོགས་ནས་མ་སྟོང་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལས་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་སྐྱེ་བའི་འཕྲོ་རྒྱུན་ཆད་པ་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་མེ་དང་ཆུ་དང་རླུང་གིས་འཇིག་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡིན་ལ་འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བསྐལ་པའི་མཐའ་དང༌། འགྲོ་བ་ཞིག་ཆེར་འཇིག་འཇིག་བསྐལ། དུས་བསྐལ། དུས་མཐའ། ཟད་བསྐལ། རབ་ཐིག། རབ་ནུབ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃvartakalpaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃvarta-kalpa
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- saṃvartakalpa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. saṃvartakalpaḥ, kalpabhedaḥ — yathāsamāhite citte viṃśati saṃvartavivartakalpān samanusmarati abhi.sphu.93kha/770.
- language:
- Sanskrit