- 'jig par 'gyur ba/
- ID:
- T64472
- འཇིག་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jig par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jikpar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: disintegrating; will disintegrate; disintegration
Others' Translations: {C}breaks (up); is (not) broken by; is broken
Sanskrit: {C}bhidyati (=bhindati)
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prati-vi√gam:prativigacchanti
- pralopa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. = འཇིག་པར་འགྱུར 1. (varta.) naśyati — naśyati śāsanaṃ carimakāle rā.pa. 241kha/139; vinaśyati — rūpavijñānasaṃbaddhaṃ na ca karma vinaśyati la.a.178ka/141; yasmādabhūtvā bhavantyavasthāḥ, bhūtvā ca vinaśyanti ta.pa.85kha/623; naṃkṣyati — śastrādibhiśchedājjarayā vā ghaṭādayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
naṃkṣyanti ta.sa.78ka/727; vigacchati — tadabhūtvā jāyate, bhūtvā ca vigacchati ta.pa.86ka/624; prativigacchati — iti hi bhikṣavaścakṣurabhūtvā bhavati, bhūtvā ca prativigacchati ta.pa.144kha/17; bhraśyati — རྟག་པ་མེད་པའི་མཛའ་བཤེས་ཀྱིས། g.ཡུང་དྲུང་ཆོས་ཀྱང་འཇིག་པར་འགྱུར aśāśvatena dharmeṇa dharmo bhraśyati śāśvataḥ bo.a.8.8; kṣayaṃ yāti — ལུས་འདི་འཇིག་པར་འགྱུར ayaṃ kāyaḥ kṣayaṃ yāti a.ka.24.162; duṣyati — vaktṛśrotṛdhiyorbhedād vyavahāraśca duṣyati ta.pa.196kha/857; naśyate — yadāpi naśyate kāryaṃ śāṭhyairapi sudāruṇaiḥ su.pra.39ka/74; ajātaśūnyatā śreṣṭhā naśyate jātaśūnyatā la.a. 166ka/120; dhvasyate — atha taiḥ saha saṃbaddhaṃ karma vai dhvasyate nṛṇām la.a.178ka/141; nirudhyate — karmakleśāmbusaṃbhūtāḥ skandhāyatanadhātavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
utpadyante nirudhyante tatsaṃvartavivartavat ra.vi.1.61; saṃkṣīyate — rāgadveṣādayo doṣāḥ saṃkṣīyante'prayatnataḥ ta.sa.129ka/1105; śīryate — śatāṣṭavārānuccārya vajrasattvo'pi śīryate gu.sa.123kha/72; viśīryate — dṛṣṭamadvaitamevātra vyavahāro viśīryate pra.a.122kha/131; dhvasyate — yatraiva jātaṃ tatraiva dhvasyate abhi.bhā. 192-3/569; bhajyate — rūpādrūpāntaraṃ yadvaccittaṃ saṃbhūya bhajyate la.a.183ka/151; pralupyate — pralupyate ca yadrāṣṭraṃ sa nṛpaḥ śokamṛcchati su.pra.38ka/72; saṃvartate — bhavati mahārāja sa samayo yadā ayaṃ lokaḥ saṃvartate śi.sa.135kha/132; *vivartate — yena ca karmakṣayeṇa loko vivartate da.bhū.242ka/44 2. (bhavi.) nāśayiṣyati — mekhalaḥ śiṣyo daurbalyāt kalpānte nāśayiṣyati la.a.188kha/160; vināśo bhaviṣyati — nāpi vināśahetuvaśāt satyāmapi sthitau vināśo bhaviṣyatīti śakyaṃ vaktum ta.pa. 223ka/915;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃvartamānaḥ — saṃvartamāne khalu punarloke dvitīyasya sūryasya prādurbhāvo bhavati śi.sa. 136kha/132; naśvaram — kāryaṃ cet tadanekaṃ syān naśvaraṃ ca na tanmatam pra.vā.2.43; vinaṣṭam — ākāravati vijñāne sarvametacca yujyate
- language:
- Sanskrit
-
anyathā hi vinaṣṭāste bhāseran smaraṇe katham ta.sa.99kha/880.
- language:
- Sanskrit