1. Jim Valby Dictionary

undertake

Further Details

2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

pravartakam

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• pra√viś:praviśanti
• pra√viś:praveśayati
• praveśana
• pra√yuj:prayujyate
• sam-ā√dā:samādāpayati
• ava√kram:avakrāmati
• ava√car:avacārayati
• avatāraka
• ava√tṛ:avatārayati
• ava√tṛ_ḷ_śḥś:avatarati
• vi-ni√yuj:viniyojayati
• /kram:krāmati
• pra√vṛt:pravartayati

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• = འཇུག་བྱེད

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kri. = འཇུག་པར་བྱེད krāmati — udāreṣvasya sarvabhogaparibhogeṣu cittaṃ krāmati bo.bhū.5ka/3; avakrāmati — samyaktvañca nyāmamavakrāmati śrā.bhū.13ka/27; praskandati — སེམས་འཇུག་པར་བྱེད cittaṃ praskandati śrā.bhū.134ka/34@346; viśati — rāgodagraviṣā viśanti viṣamadhvāntāṃ bhuvaṃ bhoginaḥ a.ka.88.38; gāhate — dīptāṅgāraprakaragahanaṃ gāhate durgamārgam a.ka.24.163; pravarttate — ཚིག་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་དྲིན་གྱིས་ནི། འཇིག་རྟེན་ལུགས་ལ་འཇུག་པར་བྱེད vācāmeva prasādena lokayātrā pravarttate kā.ā.1.3; pratipadyate — yathāturaḥ subhaiṣajye saṃsāre pratipadyate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• āture ca yathā vaidyaḥ sattveṣu pratipadyate sū.a.189ka/87; pravarttayati — na hi codanā'narthe pravarttayati ta.pa.215ka/901; avatīryate — avatīryate tasmin vā anenetyavatāro mārgaḥ bo.pa.1.1; avatārayati — āvarjayitvā vā ṛddhiprātihāryeṇa sattvān buddhaśāsane'vatārayati bo.bhū.40ka/46; praveśayati — rūpakāyamātmakāye praveśayati bo.bhū. 37ka/43;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. praveśanam — tadyathā kampanaṃ…sarvarūpakāyapraveśanaṃ…ityevaṃbhāgīyā ṛddhiḥ pāriṇāmikītyucyate bo.bhū.35kha/40 2. pravartanam — arthacaryā pravartakaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kuśale pravartanāt sū.a. 210ka/113; pravarttananivarttane pra.a.23ka/26 3. avatāraṇam — tathāgatajñānadarśanāvatāraṇahetunimittaṃ sattvānāṃ tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka utpadyate sa.pu.17kha/27 4. ābhujanam — manaskārāścetasaḥ ābhogaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ābhujanamābhogaḥ tri.bhā.151ka/40 5. = འཇུག་པར་བྱེད་པ་ཉིད pravarttakatvam — pradarśite cārthe pravarttakatvameva prāpakatvam, nānyat nyā.ṭī.37kha/17;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. pravarttakaḥ — ‘codanā’ iti ca kriyāyāḥ pravarttakaṃ nivarttakaṃ ca vākyamāhuḥ ta.pa.131kha/713; arthacaryā pravartakaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kuśale pravartanāt sū.a.210ka/113; avatārakaḥ — tadyathā'nugrāhako grāhakaḥ avatārako'nuvartakaśca bo.bhū.67ka/79; prerakaḥ — vijñānaṃ mārgaḥ prerako janmināṃ tasya dharmaḥ svarūpaṃ viṣayagrahaṇam pra.a.133kha/143; pravarttayitā — སྔགས་རྣམས་འཇུག་པར་བྱེད་པ mantrāṇāṃ pravarttayitāraḥ ta.pa.145kha/18; āveśikā — prajñāpāramitā na kasyaciddharmasyāveśikā vā niveśikā vā a.sā. 180ka/101; pravarttanī — trividhasyāpyabhāvavyavahārasya dṛśyānupalabdhiḥ pravarttanī sādhanī pravarttikā nyā.ṭī.54kha/122; pravartinī — evaṃ ṣaḍ rūpapravartinyaḥ, ṣaṭ vedanāpravartinyaḥ…ṣaḍ jñānapravartinya iti ṣaṭtriṃśat kulanāḍyaḥ vi.pra.244kha/2.57;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kṛ. pravartayat — na cārthadeśaṃ puruṣamupasarpayadarthaṃ vā puruṣadeśamānayat tatprāpakaṃ bhavati, api tu puruṣaṃ pravartayat ta.pa.238ka/946; avatārayantī — ལམ་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ adhvanyavatārayantīm vi.sū.45ka/57.

  Further Details

  language:

  Sanskrit