- 'jug yul/
- ID:
- T64957
- འཇུག་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'jug yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jukyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Engaged object. The main object known or realized by its corresponding mind.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: object of engagement
Others' Translations: {GD:247} object of application
Sanskrit: pravṛttiviṣaya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the object of the undertaking
- language:
- English
-
[prarsttiviraga] the engaged object, object of operation, engagement. as one of the four types of objects, object of purposeful action
- language:
- English
-
object of application, object of engagement [thd]
- language:
- English
-
object of application [ggd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) requisites of action; 2) object of engagement; 1) that which if accepted and rejected, 1 will not be deceived, eg, for cultivation like a field prepared w seed, water manure, heat, and moisture.; 2) by each kind of apprehension its intrinsic/ principal object, eg the 'jug yul of the eye consciousness is form. (prarsttiviraga) {1 of the four types of objects]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
object immersed in through inference or immediate perception, object of engagement, object of operation
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[905] 1༽ སྐྱེས་བུས་བླང་དོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ་ན་མི་བསླུ་བ། དཔེར་ན། སོ་ནམ་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ས་བོན་དང། ཆུ་ལུད་དྲོད་གཤེར་འཛོམས་པའི་ཞིང་ལྟ་བུའོ། ... 2༽ བློ་རང་རང་གིས་རིག་པའམ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་གྱི་གཙོ་བོ་སྟེ། དཔེར་ན་མིག་ཤེས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་གཟུགས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྐྱེས་བུས་བླང་དོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ་ན་མི་བསླུ་བ། དཔེར་ན། སོ་ནམ་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་འཇུག་ཡུལ་ས་བོན་དང་། ཆུ་ལུད་དྲོད་གཤེར་འཛོམས་པའི་ཞིང་ལྟ་བུའོ། ། (２) བློ་རང་རང་གིས་རིག་པའམ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་གྱི་གཙོ་བོ་སྟེ། དཔེར་ན་མིག་ཤེས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་གཟུགས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྐྱེས་བུས་བླང་དོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ་ན་མི་བསླུ་བ། དཔེར་ན། སོ་ནམ་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ས་བོན་དང༌། ཆུ་ལུད་དྲོད་གཤེར་འཛོམས་པའི་ཞིང་ལྟ་བུའོ། 2 བློ་རང་རང་གིས་རིག་པའམ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་གྱི་གཙོ་བོ་དཔེར་ན་མིག་ཤེས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་གཟུགས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language: