- rjes dpag tshad ma/
- ID:
- T65561
- རྗེས་དཔག་ཚད་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes dpag tshad ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jepak tsema (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: inferential prime cognizer; inferential vaild cognizer ; inferential valid cognition; inferential prime cognition
Sanskrit: {LCh}anumāna-pramāṇa
Synonyms: རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཚད་མ་
See rjes su dpag pa'i tshad ma for definition
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
conceptual (inferential) validating cognition. Skt. anumānapramāṇa. Thurman.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
[anumanapraman.a] inferential [conceptual) valid / prime cognizer, valid inference, deduction
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
pramana/ valid cognition of inference [rang gi rten depending on a true sign/ reason for one's hidden gzhal bya new non-deceptive zhen rig EG, dngos stobs rjes dpag, tshad ma gnyis kyi nang gses]
- language:
- English
-
[anuma_naprama_na] inferential [conceptual valid/ prime cognizer, valid inference, deduction
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[916] ཚད་མ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། རང་གི་རྟེན་རྟགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལྐོག་གྱུར་ལ་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཞེན་རིག་དཔེར་ན། དངོས་སྟོབས་རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་རྟེན་རྟགས་ཡང་དག་བཀོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་ཤིང་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལྐོག་གྱུར་ལ་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཞེན་རིག་དེ་རྗེས་དཔག་གི་མཚན་ཉིད། དེ་ཡང་རྟགས་མཐོང་ཞིང་འབྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་བྱ་དཔོག་པས་ན་རྗེས་དཔག་ཅེས་ཟེར། དེ་ལ་དབྱེ་ན། དངོས་སྟོབས་རྗེས་དཔག་དང་། གྲགས་པའི་རྗེས་དཔག དཔེ་ཉེར་འཇལ་གྱི་རྗེས་དཔག ཡིད་ཆེས་རྗེས་དཔག་དང་བཞི་ཡོད། གྲགས་པའི་རྗེས་དཔག་དཔེ་དང་ཉེར་འཇལ་གྱི་རྗེས་དཔག་གཉིས་དངོས་སྟོབས་རྗེས་དཔག་ནང་དུ་འདུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚད་མ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། རང་གི་རྟགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལྐོག་གྱུར་ལ་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཞེན་རིག དཔེར་ན། དངོས་སྟོབས་རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚད་མ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསེས། རང་གི་རྟེན་རྟགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལྐོག་གྱུར་ལ་གསར་དུ་མི་བསླུ་བའི་ཞེན་རིག་དཔེར་ན། དངོས་སྟོབས་རྗེས་དཔག་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan