- rjes su 'gro ba/
- ID:
- T65678
- རྗེས་སུ་འགྲོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su 'gro ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu drowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: following; concomitance; forward concomitance
Others' Translations: {GD:783} second criterion
Sanskrit: {MSA}dharma-mukhānuyāna; {GD:783} anvaya; anugama
Synonyms: ཆོས་ཀྱི་སྒོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to ensue, e.g., དེ་ལ་དེ་ཡི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་ [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) go/ travel behind/ after, follow; 2) imitate mtshungs gsal gyi sgra zhig ste 'dra ba
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[917] 1༽ ཕྱི་ལ་བགྲོད་པ། ... སྔོན་ཐོན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ། ... 2༽ མཚུངས་གསལ་གྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཕྱི་ལ་བགྲོད་པ། སྔོན་ཐོན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ། (２) མཚུངས་གསལ་གྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཕྱི་ལ་བགྲོད་པ། སྔོན་ཐོན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ། 2 མཚུངས་གསལ་གྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- anvayaḥ
- anveti
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āgama
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- anugamana
- anutsarga
- anvaya
- anveti
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྗེས་འགྲོ
- language:
- Sanskrit
-
kri. = རྗེས་སུ་འགྲོ anugacchati — anugamo nāma anabhisaṃskāreṇāśvāsapraśvāsānāṃ gatimanugacchati abhi.bhā.11ka/899; anveti — རེ་ཞིག་ཁྱོད་གདོང་པདྨ་ཡི། རྗེས་འགྲོ padmaṃ tāvattavānveti mukham kā.ā.2.20; anuvartate — yadbhāve'pi yannānuvartate, tat tasmādatyantaṃ bhinnam vā.ṭī.94ka/54;
- language:
- Sanskrit
-
sa. anugamaḥ — རྟོགས་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ bodhānugamaḥ ta.pa.89ka/631; anugatiḥ — རྟོགས་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ bodhānugatiḥ ta.pa.89ka/631; ekasyāpi hi rūpasyānugame sarvātmanānugatiḥ syāditi bhāvaḥ ta.pa.144kha/17; anvayaḥ — tasyā anvayaḥ anugamo yato bālasyāpyasti ta.pa.2kha/450; anuvṛttiḥ — tasya traiguṇyasya bhāve'pi viśeṣasyānanuvṛtteḥ kāraṇāt vā.ṭī.94ka/54; anugamanam — apetavyaktīnāmapi jātīnāṃ tacchrutibhyo nityamanugamanaprasaṅgāt pra.vṛ.176-4/30; anuyānam — dharmamukhasroto hi dharmamukhānuyānam sū.a.212kha/117;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anvayaḥ 1. liṅgasya rūpabhedaḥ — trirūpaliṅgākhyānamiti
- language:
- Sanskrit
-
trīṇi rūpāṇi—anvayavyatirekapakṣadharmatvasaṃjñakāni yasya tat trirūpam nyā.ṭī.61ka/150; རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་པའོ་ལྡོག་པ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་མེད་པའོ anvayaḥ sapakṣe satvam,vyatirekaḥ vipakṣāsattvam ta.pa.26kha/500 2. vyāptibhedaḥ — རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་ལྡོག་པ anvayavyatirekau pra.a.10.4/20;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anugaḥ — gamakānugasāmānyarūpeṇaiva tadā gatiḥ pra.vā.2.61; dharmānugā te sahacāriṇīyaṃ patnī a.ka.65.76; anulomaḥ — saptāpagāścānulomapratilomābhidho'mbudhiḥ a.ka.6.68; anugataḥ — kāraṇānugataṃ kāryam pra.a.34kha/39; sattvādyanugataṃ vyaktaṃ na siddhaṃ naḥ kathañcana ta.sa.3ka/44; anuyātaḥ — iti nyāyānuyātamidaṃ pratyakṣalakṣaṇamācakṣate kuśalāḥ ta.pa.241kha/197; anugatikaḥ — སོང་བའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ gatānugatikaḥ a.ka.8.8; gatānugatikatvena prasiddhiśaraṇo janaḥ a.ka.62.30; anugāmī — na hi padārthatvaṃ nāma ṣaṭsu padārtheṣvaparamasti, yena ‘padārthaḥ padārthaḥ’ ityanugāmī pratyayo bhavet ta.pa.295kha/302; ta.sa.94ka/853; anuyāyī — vyaktayo nānuyāntyanyadanuyāyi na bhāsate pra.vṛ.174-3/25; anugāminī — mṛtsuvarṇatvādijātiścaiṣāmekānugāminī dṛṣṭā ta.pa.164kha/49; anusāriṇī — nanu buddhiḥ karmānusāriṇīti pra.a.127kha/136;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. anugacchan — kuśalamūlapratyayabhūtamātmānaṃ sarvajagatyanugacchan śi.sa. 16kha/17.
- language:
- Sanskrit