- rjes su rtogs pa/
- ID:
- T65714
- རྗེས་སུ་རྟོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su rtogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་རྟོགས་
Hopkins' Translations: realize; cognize
Others' Translations: {C}understanding; recognition
Sanskrit: {C,MSA}anubodha; {C}anubodhana; {MSA}anuboddhṛ
- language:
- Tibetan
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anvaya
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. anugamyate — yasmin rūpe pratyakṣasya sākṣātkāritvavyāpāro vikalpenānugamyate tat pratyakṣam nyā.ṭī.43kha/65;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anugamaḥ — anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau bhūtānugamena saṃdarśayitavyam a.sā.169ka/95; avabodhaḥ — tato bhāvyarthaviṣayaṃ viṣayāntaragocaram
- language:
- Sanskrit
-
pramāṇamadhyāropeṇa vyavahārāvabodhakṛt pra.a.4ka/5; anubodhaḥ — ātmānubodhāt sū.a.249ka/167; tadanubodho bodhiriti dvitīyaṃ bodhipadam ra.vi.87kha/25; anubodhanā — yaivaṃ suvikrāntavikrāmin prajānanā anubodhanā ajānanā, iyamucyate prajñā su.pa.24ka/4; anvayaḥ — རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ anvayajñānam abhi.sa.bhā.56ka/77;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anugāmī — pareṣāmanubodhāya tadanugāmimārgavyupadeśakaraṇāt ra.vi.78ka/8.
- language:
- Sanskrit