- rjes su ston pa/
- ID:
- T65723
- རྗེས་སུ་སྟོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su ston pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu tönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: teach; indicate
Others' Translations: {C}admonish; instruct
Sanskrit: {C}anuśāsati; {MSA}(sam-anu √śās): samanuśāsti
- language:
- Tibetan
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[918] 1༽ བཤད་པ། ... 2༽ མིག་སྟོན་བྱེད་པ་དང་བསླབ་བྱ་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samanuśāsti
- anuśāsanī
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྗེས་སྟོན་པ
- language:
- Sanskrit
-
kri. anuśāsti — bodhisattvaḥ karuṇayā dānamanuśāsti sū.a.218kha/125;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anuśāsanam — རྗེས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་པ anuśāsakaḥ bo.bhū.127kha/164; anuśāsanī — eta eva trayo manasikārā avavādānuśāsanyāṃ yojayitavyāḥ sū.a.177ka/71; anudeśaḥ — དངོས་པོ་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་རྣམས། རིམ་པ་བཞིན་དུ་རྗེས་སྟོན་པ uddiṣṭānāṃ padārthānāmanudeśo yathākramam kā.ā.2.270.
- language:
- Sanskrit