Skip to main content Skip to search
rjes su bstan pa'i cho 'phrul/
ID:
T65733
  • རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rjes su bstan pa'i cho 'phrul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jesu tenpé chontrül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: miraculous teaching; wondrous teaching
Others' Translations: {C}miraculous admonition
Sanskrit: {C}anuśāsanī-prātihārya

language:
Tibetan

2. Ives Waldo Dictionary

  • miracles of instructions/precepts (left

    language:
    English
  • in the mental continuum nyon mongs pa'i shas gang che ba brtags nas show this and that antidote

    language:
    English

3. Richard Barron Dictionary

(spiritual) miracles based on instruction

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[918] སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་ཤས་གང་ཆེ་བ་བརྟགས་ནས་གཉེན་པོ་དེ་དང་དེ་སྟོན་པ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་ཤས་གང་ཆེ་བ་བརྟགས་ནས་གཉེན་པོ་དེ་དང་དེ་སྟོན་པ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་ཤས་གང་ཆེ་བ་བརྟགས་ནས་གཉེན་པོ་དེ་དང་དེ་སྟོན་པ།

language:
Tibetan

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
anuśāsanīprātihāryam

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • anuśāsanā-prātihārya
  • anuśāsti-prātihārya

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
anuśāsanīprātihārya

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. anuśāsanaprātihāryam, prātihāryaviśeṣaḥ — trīṇi prātihāryāṇi…ṛddhiprātihāryam…ādeśanāprātihāryam…āsravakṣayābhijñā anuśāsanaprātihāryam

    language:
    Sanskrit
  • yathābhūtopadeśa ityarthaḥ abhi.sphu.281ka/1114; anuśāsanīprātihāryam ma.vyu.234; anuśāstiprātihāryam — vāgghoṣodāharaṇena nairyāṇikīṃ pratipadamārabhya tadavavādānuśāsanamanuśāstiprātihāryam ra.vi.124kha/104.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • anuśāsanā-prātihārya, anuśāsti-prātihārya
  • anuśāsanīprātihāryam
  • anuśāsanīprātihārya