- rjes su mthun pa/
- ID:
- T65744
- རྗེས་སུ་མཐུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su mthun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu tünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
-
རྗེས་མཐུན།
Hopkins' Translations: concordant; in accordance with
Sanskrit: {L}anulomika- language:
- Tibetan
-
Hopkins' Translations: concordant; similitude
Sanskrit: {L}anulomika; {MSA,MV}anukūla; {MV}ānukūlyaCombine with above {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to be in completely harmony with; to conform to/ comply with; consistent / in conformity with, appropriate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) correspond/ accord/ agree w; 2) similar, consistent/ in conformity with, appropriate
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
faith, harmonious, appropriate, spiritual awareness of reality, decidedly true penetration of the aim because the 4 truths are clearly distinguished, to correspond with
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
(to be in) completely harmony (with); (to) conform to/ comply with/ accord with
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[918] 1༽ ཡོངས་སུ་འགྲིགས་པའམ་འཆམས་པ། ... 2༽ ཕྱོགས་འདྲ་བའམ་མཚུངས་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡོངས་སུ་འགྲིགས་པའམ་འཆམས་པ། (２) ཕྱོགས་འདྲ་བའམ་མཚུངས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡོངས་སུ་འགྲིགས་པའམ་འཆམས་པ། 2 ཕྱོགས་འདྲ་བའམ་མཚུངས་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- anuguṇyam
- ānulomikaiḥ
- ānulomikī
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anuvartin
- ānulomika
- anusahita
- anurūpa
- anuvartanatā
- ānulomikī
- anuloma
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ānulomika
- anurūpa
- anugata
- anuguṇya
- anulomika
- śraddhā
- anuloma
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྗེས་མཐུན
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. anukāraḥ — kāntaṃ te vasudhāsudhākarakalākośānukāraṃ vapuḥ a.ka.68.37; anukṛtiḥ — ityātmavṛttānukṛtipravṛttaṃ gāyatyudāraṃ sarasena tasmin a.ka.59.139; anulomanam — tallokāyatapakṣānulomanameva ta.pa.90ka/633 2. ānurūpyam — ityevaṃ yathāsvamupapattyā ānurūpyeṇa jñānaṃ bhavat ta.pa.307kha/1076; ānukūlyam — ālokanānukūlyena bhāvaṃ vijñāya bhūpatiḥ a.ka.24.119; anakūlatā — asahāyānāṃ dṛṣṭīnām āsyānukūlatā avasthānānukūlatā abhi.sphu.128kha/832; ānuguṇyam — na tadbhūmikāḥ pratyayāstadupapattaye ānuguṇyena vartante abhi.sphu.107kha/793; anuguṇyam ma.vyu.2673; ānulomyam — pavanasyānulomyena jagmatuḥ a.ka.6.115;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anurūpaḥ — asya manoduścaritasya vāgduścaritasya ca na prativarṇikānyapi na anurūpāṇyapi na pratirūpāṇyapi bhavanti a.sā.161kha/91; ityuktamākarṇya guṇānurūpam a.ka.6.179; anukūlaḥ — abhūtakalpo yo na lokottarajñānānukūlaḥ kalpaḥ sū.a.170kha/63; anukūlānile kāle a.ka.89.9; anuguṇaḥ — མདོར་བསྟན་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ནི། གལ་ཏེ་རྗེས་བསྟན་མ་བྱས་ན uddeśānuguṇo'rthānāmanudeśo na cetkṛtaḥ kā.ā.3. 144; anukalyaḥ — vyavadānānukalyaparigraheṇa prāptihetumiti abhi.sa.bhā.20kha/27; anusahitaḥ — kālena satkṛtyānupūrvamanusandhyanusahitam bo.bhū.64ka/75; anuvarttī — འདུལ་བ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ vinayānuvarttinā śrā.bhū./38; dakṣiṇaḥ — bāhurmama vibhātyeṣa dakṣiṇaḥ so'rthidakṣiṇaḥ a.ka.35.34; anugaḥ — dharmānugā tasya hi daṇḍanītiḥ jā.mā.144/84; anugataḥ ma.vyu.2181; anulomaḥ — རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཡི་གེ anulomalipiḥ la.vi.66kha/88; རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བགྲང་བ anulomagaṇanā śrā.bhū./223; ānulomikaḥ, o kī — dharmaṃ deśayati yuktaiḥ padavyañjanaiḥ sahitairānulomikaiḥ…nipakasyāṅgasaṃbhāraiḥ bo.bhū.78kha/101; yathādhigatāmevānulomikīmavavādānuśāsanīmanupravarttayanti śrā.bhū.4kha/8; anukāriṇī — lajjamāneva vinayādābhijātyānukāriṇī a.ka.79.11;
- language:
- Sanskrit
-
avya. anu — རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་པ anudharmapratipattiḥ ma.bhā.20ka/5.1.
- language:
- Sanskrit