- rjes su gnang ba/
- ID:
- T65790
- རྗེས་སུ་གནང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su gnang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu nangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: give; grant; make
Others' Translations: {C}sanction; ordained
Sanskrit: {C}anujñāta; {MSA}anujñāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
permission, given by mandate, approval, consent, assent, authorization. permission-blessing; to grant permission
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
byas chog pa'i dgongs pa 'khrol ba
- language:
- English
-
permission, those given by mandate-
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
precepts, instructions, propound, grant religious instruction, any buddha pronouncement reproduced from memory by successors of buddha
- language:
- English
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- anujñāta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྗེས་གནང
- language:
- Sanskrit
-
kri. abhyanujānāti — yathā ca te tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā abhyanujānanti pariṇāmyamānaṃ tatkuśalamūlamanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau a.sā.137ka/78;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anujñā — སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གནང་བ buddhānujñā vi.pra. 134kha/3.70; matānujñā nāmedaṃ nigrahasthānam pra.a. 258-1/562; abhyanujñānam — pratiṣedhādigatyaṅgamiti
- language:
- Sanskrit
-
ādiśabdena vidhānābhyanujñānābhyarthanādīnāṃ grahaṇam ta.pa.194kha/853;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anujñā 1. abhiṣekabhedaḥ — laukikāstāvat udakaṃ mukuṭaḥ paṭṭaṃ vajraghaṇṭā mahāvrataṃ nāma anujñā kalaśo guhyaṃ prajñājñānam
- language:
- Sanskrit
-
garbhajānāṃ lokasaṃvṛtyā daśābhiṣekāḥ vi.pra. 123kha/1, pṛ.21; ājñā — རྗེས་གནང་གི་དབང ājñābhiṣekaḥ vi.pra.152kha/3.99 2. ākṣepabhedaḥ — ཞེས་པ་འཆི་བ་གསལ་བྱེད་པས། རྗེས་གནང་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནི། མཛའ་བའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། འདི་ནི་རྗེས་གནང་འགོག་པར་བརྗོད ityanujñāmukhenaiva kāntasyākṣipyate gatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
maraṇaṃ sūcayantyeva so'nujñākṣepa ucyate kā.ā.2.135;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anumatam — brāhmaṇānumataṃ dharmaṃ vaktuṃ samupacakrame a.ka.67.47; anujñātam — buddhānujñāte mañce vā pīṭhe vā…saṃstaraṇe vā niṣīdati śrā.bhū.138kha/360.
- language:
- Sanskrit