- rjes su 'dzin pa/
- ID:
- T65863
- རྗེས་སུ་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: [after-to-grasp] compassionately care for; take care of; follow; believe
Sanskrit: (anu √grah): {MSA}anugṛhṇat; {MSA}anugraha
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
I) 1i) to take under one's care, to hold in one's care, to take care of/, to care/watch after, to accept [as a follower/disciple]. 1ii) to receive kindly, to welcome. 2) to follow, to accept. 3) the compassion of accepting, accepted. II) CM, 919: thugs rjes skyong ba, to protect/look after/ take care of through compassion or to protect/care for/look after compassionately. III) MD, 433: va. to follow, to adhere, to believe in. [mss][ry]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
protect by compassion
- language:
- English
-
the compassion of accepting, accepted
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
follow, assist, welcome kindly, believe, have the impression of, retain
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
རྗེས་འཛིན་, རྗེས་བཟུང་, རྗེས་སུ་བཟུང་བ་ to take under one's care
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- anugraha
- anudhāraṇa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྗེས་འཛིན anugrahaḥ — parānugrahapravṛttāstu santaḥ vā.nyā.153-2-6/68; pratipādanamarthasya cetanā mūlaniścitā
- language:
- Sanskrit
-
bhogātmabhāvasaṃpattī dvayānugrahapūrakaṃ…dānam sū.a.200kha/102; རྡོ་རྗེ་དཀར་མོ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ vajragauryanugrahasādhananāma ka.ta.1992.
- language:
- Sanskrit