- rjes su bsrung ba/
- ID:
- T65909
- རྗེས་སུ་བསྲུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su bsrung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu sungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྲུང་སྲུང་བསྲུངས་སྲུངས་
Hopkins' Translations: protect/guard/keep/maintain/preserve/safeguard [e.g., vows and pledges]
Others' Translations: {C}which can be preserved(?)
Sanskrit: {C}anurakṣya; {L,MSA}anurakṣaṇā
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anurakṣaṇa
- anurakṣaṇā
- anurakṣata
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anurakṣaṇa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. anurakṣati — yo'nurakṣati kathañcid guṇaviśeṣam, so'nurakṣaṇādharmā abhi.sphu.220ka/999;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anurakṣā — kṣamā hi śaktasya paraṃ vibhūṣaṇaṃ guṇānurakṣānipuṇatvasūcanāt jā.mā.337/196; anurakṣaṇam — tatra rakṣāpramattaḥ kṣāntimān svaparacittānurakṣaṇāt sū.a.248kha/166; anurakṣaṇā — upapattau ca saṃcitya saṃkleśasyānurakṣaṇā sū.a. 251ka/169;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anurakṣī — ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེས་སུ་བསྲུང་བ śīlānurakṣī abhi.sa.bhā.74kha/103.
- language:
- Sanskrit