- rjod byed kyi sgra/
- ID:
- T65927
- རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjod byed kyi sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jöjé kyidra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྗོད་རྗོད་བརྗོད་རྗོད་
Hopkins' Translations: expressive term
Others' Translations: {GD:433} signifier
See: brjod; ??? compare with: brjod byed kyi sgra ??? {PH}
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
expressing words [brda'i dbang gis rang yul go byed kyi mnyan bya'am sgra, ming dang tshig lta bu'o]
- language:
- English
-
expressing words
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[919] བརྡའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་གོ་བྱེད་ཀྱི་མཉན་བྱའམ་སྒྲ། མིང་དང་ཚིག་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བརྡའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་གོ་བྱེད་ཀྱི་མཉན་བྱ་དེ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་མཚན་ཉིད། དཔེར་ན། བུམ་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་ལྟ་བུའོ། །རང་ཡུལ་བརྡའི་དབང་གིས་གོ་བར་བྱེད་པའི་མཉན་བྱ་དེ། རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་མཚན་ཉིད། བརྗོད་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། མི་ལྡན་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་སྒྲ་དང་། གཞན་ལྡན་རྣམ་གཅོད་སྒྲ། མི་སྲིད་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་སྒྲ་གསུམ། བརྗོད་འདོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། ཆོས་ཅན་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་ཆོས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་གཉིས་ཡོད། དེ་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། མིང། ཚིག ཡི་གེ་བཅས་གསུམ་དང་། བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། རིགས་བརྗོད་ཀྱི་སྒྲ་དང་ཚོགས་བརྗོད་ཀྱི་སྒྲ་གཉིས།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
བརྡའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་གོ་བྱེད་ཀྱི་མཉན་བྱའམ་སྒྲ། མིང་དང་ཚིག་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
བརྡའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་གོ་བྱེད་ཀྱི་མཉན་བྱའམ་སྒྲ། མིང་དང་ཚིག་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan