- brjod/
- ID:
- T66308
- བརྗོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brjod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྗོད་རྗོད་བརྗོད་རྗོད་
Hopkins' Translations: to speak; say; to express; state; expression; statement
Others' Translations: {C}declare; describe; speech; it is said; is spoken of; one speaks of; is called; be expounded; proclaim; utter (his message); explain; raise (voice); lift up (voice); indicating; teaches; preach; speaks; says; declares; is prescribed
Sanskrit: {C}ākhyāyate; {MV}ākhyā; (√khyā): {MV}khyāpayati; {MV}khyāpayitvā; {C}kathayi (=kathayati); {C,MSA}ucyate; {C}udīrayati; {C}sūcaka; {C}bhāṣate (=ābhāṣate); {C}vidhīyate; {MV}udāhāra; (ni √rūp): {MSA}nirūpyate
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
is expounded, is prescribed. p. of རྗོད་ to say, utter, express, proclaim, describe, present, mention, repeat, speak, tell, sound, talking, speech
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) sound, speech; 2) was expounded/ prescribed; 3) said, expressed, uttered, proclaimed, described, presented, mentioned, repeated, speak, tell, talking, [p རྗོད་,,
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
speech, clear expression, phrase, utterance, say, SA rjod pa, it is said to be, described
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rjod/
-
རྗོད་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་སྟེ། རང་སྐྱོན་རང་གིས་བརྗོད། བྱས་རྗེས་ལ་བསྔགས་པ་བརྗོད། སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་བརྗོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
རྗོད་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་སྐྱོན་རང་གིས་བརྗོད། བྱས་རྗེས་ལ་བསྔགས་པ་བརྗོད། སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་བརྗོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བརྗོད་པ། བརྗོད་ནས uktvā — ityuktvā bhagavān pūrvavṛttaṃ vaktuṃ pracakrame a.ka.51. 5; abhidhāya — kṣamasvetyabhidhāya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
paścāttāpaviṣādena niścetana ivābhavat a.ka.29.72; udbhāvya — སྐྱོན་བརྗོད་ནས dūṣaṇamudbhāvya pra.pa./76.
- language:
- Sanskrit
brjod/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.