- nyang ral nyi ma 'od zer/
- ID:
- T66814
- ཉང་རལ་ཉི་མ་འོད་ཟེར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyang ral nyi ma 'od zer/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyangrel nyima özer (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Nyang Ral Nyima Özer. (1124-1192). The first of the Five Tertön Kings and a reincarnation of King Trisong Deutsen. Several of his revealed treasures are included in the Rinchen Terdzö, among which the most well known is the Kagye Deshek Düpa, a cycle of teachings focusing on the Eight Sadhana Teachings, and the biography of Guru Rinpoche called Sanglingma, now published as The Lotus-born (Shambhala). Nyang Ral means 'Braided one from Nyang,' and Nyima Özer means 'Ray of sun light.'
- language:
- English
-
(1124-1192)
- language:
- English
-
1136-1204 - Nyang Ral Nyima Öser, an early tertön
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྗེ་འདི་ཉིད་ཡབ་ཉང་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་ཡུམ་པདྨ་བདེ་བ་རྩལ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ཤིང་འབྲུག（༡༡༢༤）ལོར་ལྷོ་བྲག་གཏམ་ཤུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་འཛེད་ས་སེར་དགོན་ཞེས་པར་སྐུ་འཁྲུངས།སྐུ་ཆུང་ངུའི་དུས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་མཛད་པས་ཀུན་གྱིས་སྨྱོན་པར་འཛིན་ཞེས་གྲགས།ཡབ་ཀྱི་ས་ནས་རྟ་མགྲིན་སོགས་ཀྱི་དབང་གསན་ཏེ་འཛེད་ཕུ་གངས་རར་བསྒྲུབས་པས་ལྷའི་ཞལ་གཟིགས་པ་དང་། གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་མང་པོ་གནང་བས་ཁོ་མཐིང་དང་། བསམ་ཡས། གནམ་སྐས་ཅན་གྱི་སྲིན་བྱ་བྲག་ དབེན་གནས་བྲག་རི་ལྷ་ཁང་སོགས་ནས་གཏེར་ཁ་མང་པོ་སྤྱན་དྲངས། སློབ་དཔོན་པདྨའི་རྣམ་ཐར་ཟངས་གླིང་མར་གྲགས་པ་ལེའི་ཞེ་ གཅིག་ཅན་ཁམས་གསུམ་ཟངས་ཁང་གླིང་དུ་གཏེར་ལ་སྦས་པ་བཏོན། འདི་ཇོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཏ བ་པ་ཡིན། ཡབ་ཉང་སྟོན་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱ་སྨྱོན་པ་དོན་ལྡན། ཞིག་པོ་ཉི་མ་སེང་གེ མལ་ཀ་བ་ཅན་པ། སྟོན་པ་ཁ་ཆེ་སོགས་བླ་མ་ མང་དུ་བསྟེན་ནས་སྔགས་དང་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གསན་པ་རྒྱ་ཆེར་མཛད། མུ་ཏིག་ཤེལ་གྱི་སྤ་གོང་སོགས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལ་ནན་ཏན་མཛད་ པས་གྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་དུ་མ་བྱུང་། ཇོ་འབུམ་མ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་པར་སྲས་ནམ་མཁའ་འོད་ཟེར་དང་། ནམ་མཁའ་དཔལ་བ་ གཉིས་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་འཆད་སྤེང་མཛད་ཅིང་། རྫུ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་པ་བསྟན་པར་གྲགས་པ་སོགས་ཀྱི ས་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱིས་ཚད་མར་འཛིན། རྙིང་མའི་གཏེར་སྟོན་བརྒྱ་རྩའི་ནང་ནས་རྗེ་འདི་ཉིད་ལ་གཏེར་སྟོན་གོང་མ་དང་། གུ་རུ་ཆོས་དབང་ལ་གཏེར་སྟོན་འོག་མ་ཞེས་གྲགས་སྙན་ཤིན་ཏུ་ཆེ།《ཆོས་འབྱུང་མེ་ཏོག་སྙིང་པོ་སྦྲང་རྩིའི་བཅུད》ཅེས་པ་དེའང་དི་ ཉིད་ཀྱིས་རྩམས་པར་གྲགས།མཐར་དགུང་གྲགས་དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ་པ་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་བྱི（༡༡༩༢）ལོར་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་ མཚན་དུ་མ་དང་བཅས་སྐུའི་བཀོད་པ་བསྡུས།ཆགས་ལོ་ཙཱ་བས་གདུང་ཞུས་པས་མེ་སྤར་མ་ནུས། སླར་ཞུགས་རང་འབར་དུ་གྱུར་ཏེ་རྟེན ་རིང་བསྲེལ་ཁྱད་པར་ཅན་མང་དུ་བྱོན་ཞེས་གྲགས།སློབ་མའི་གཙོ་བོ་ནི།སྲས་འགྲོ་མགོན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བ་ཡིན་ཅིང་།ཁོང་ལ་སྨིན་གྲོལ་ཡོངས་རྫོངས་ཀྱི་བཀའ་བབས་གཏད་དེ་བསྟན་པའི་བདག་པོར་གྱུར།འདི་ཉིད་ཀྱིས་ལྷ་ས་སྐྱིད་ཆུའི་འགྲམ་དུ་ཇོ་བོའི་ཆུ་རགས་མཛད་པ་དང་།བལ་རིས་ཀྱི་ཐང་ག་ཐོག་ཚད་མ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱང་བཞེངས།གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་སོགས་སློབ་མ་མང་དུ་བསྐྱངས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་བླ་མ་དང་། གཏེར་སྟོན་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ནི། རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་མེ་འབྲུག (༡༡༣༦) ལོར་ལྷོ་བྲག་གཏམ་ཤུལ་དུ་འཁྲུངས། དེ་རྗེས་སྐུ་ནར་སོན་རྗེས་ལྷོ་བྲག་ཁོ་མཐིང་རྣམ་སྣང་གི་སྐུ་རྒྱབ་ནས། གཏེར་སྒྲོམ་སྨུག་པོ་དང། སྐྱ་བོ་གཉིས། སྒྲོམ་སྨུག་ནང་ནས་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པའི་བརྒྱུད་ལུང་ཆོས་ཚན་སུམ་ཅུ་པོད་བཅུ་དྲུག་སོགས་གཏེར་ནས་སྟོན་ཚུལ་གསལ། སློབ་མ་ཞིག་པོ་བདུད་རྩི་སྨྱོན་ཞིག་ཚན་པོ་སོགས་བྱུང་མཐར་དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་བརྒྱད་བཞེས་པའི་ཤིང་ཕོ་བྱི་ལོ (༡༢༠༤) ཙམ་ལ་འདས།
- language:
- Tibetan