- nyan thos/
- ID:
- T66847
- ཉན་ཐོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyan thos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyentö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- Sanskrit:
- śrāvaka
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Hearer
Others' Translations: {C}pupil; disciple
Sanskrit: {LCh,L,C,MSA,MV}śrāvaka; {C}śīṣya
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
proclaimer
- language:
- English
-
shravaka. 'Hearer' or 'listener.' Hinayana practitioner of the First Turning of the Wheel of the Dharma on the four noble truths who realizes the suffering inherent in samsara, and focuses on understanding that there is no independent self. By conquering disturbing emotions, he liberates himself, attaining first the stage of Stream Enterer at the Path of Seeing, followed by the stage of Once-Returner who will be reborn only one more time, and the stage of Non-returner who will no longer be reborn into samsara. The final goal is to become an Arhat. These four stages are also known as the 'four results of spiritual practice.'
- language:
- English
-
Shravaka, listener, a Hinayana follower of the Buddha 372, 549
- language:
- English
-
Listener [thd]
- language:
- English
-
shravaka, hearer, pious attendants. disciples, hearer of the teachings listener, disciple [of the Buddha]; hearer of the teachings. Expl.: sgra don ni/ gzhan brten thos sgrog nyan thos/ /zhes pa ste/ de'ang legs sbyar skad du/ shra ba ka zhes pa nyan pa dang thos pa gnyis ka la 'jug pas nyan thos zhes bya ba yin te/ bu ddha sangs pa dang rgyas pa gnyis ka la 'jug pas sangs rgyas zhes brjod pa ltar ro/ /rnam pa gcig tu na/ gzhan brten thos sgrog ces pas/ slob dpon gzhan la brten zhing de las thos pa dang yul gzhan la sgrog pas thos sgrog gam nyan thos zhes bya'o
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sravaka, hinayana disciple, listener, hearer, those who are content with listening and preaching, proclaimer, Shravakas
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[933] ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་སྟེ། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་རང་གིས་གཙོ་བོར་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དང། སངས་རྒྱས་སོགས་ལས་ཉན་ཞིང་ཐོས་པར་བྱེད་པས་ན་ཉན་ཐོས་དང། ཐོས་ནས་གཞན་ལ་སྒྲོག་པར་བྱེད་པས་ན་ཐོས་སྒྲོག་ཀྱང་ཟེར། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ་དང། ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས། ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ། ཐོས་སྒྲོག་པ། སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyan/
ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་རང་གིས་གཙོ་བོར་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་སོགས་ལས་ཉན་ཞིང་ཐོས་པར་བྱེད་པས་ན་ཉན་ཐོས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕྱི་དོན་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་ཅིང་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ལྟ་བར་ཁྱད་པར་མེད་པར་སྨྲ་བའི་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་འཛིན་པ་ཞིག (2)ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་སྟེ། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་རང་གིས་གཙོ་བོར་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་སོགས་ལས་ཉན་ཞིང་ཐོས་པར་བྱེད་པས་ན་ཉན་ཐོས་དང་། ཐོས་ནས་གཞན་ལ་སྒྲོག་པར་བྱེད་པས་ན་ཐོས་སྒྲོག་ཀྱང་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས། ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ། ཐོས་སྒྲོག་པ། སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ནང་ཚན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་རང་གིས་གཙོ་བོར་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་སོགས་ལས་ཉན་ཞིང་ཐོས་པར་བྱེད་པས་ན་ཉན་ཐོས་དང༌། ཐོས་ནས་གཞན་ལ་སྒྲོག་པར་བྱེད་པས་ན་ཐོས་སྒྲོག་ཀྱང་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྟུལ་ཞུགས་དབང་པོ་དང༌། ཐུབ་དབང་གསུང་སྐྱེས། ཐེག་ཆུང་སྐྱེས་བུ། ཐོས་སྒྲོག་པ། སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་གནས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śrāvaka
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- śrāvaka
- śiṣya
- śrYvakatva
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
śrāvakaḥ, śrāvakayānīyaḥ pudgalaḥ — ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ śrāvakayānam abhi.sa.bhā.69kha/96; ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད śrāvakapiṭakam sū.a.164ka/55; pratyekabuddhaśrāvakā api kāmaṃ sarvatra hatāndhakārāḥ, kliṣṭasammohātyantavigamāt; na tu sarvathā abhi.bhā. 137-3/6; śrāvikā — eṣāgrā me bhikṣavo bhikṣuṇīnāṃ mama śrāvikāṇāṃ sūtrāntavibhāgakartrīṇāṃ yaduta kacaṃgalā bhikṣuṇī vi.va.132kha/1.21; dra. ཉན་ཐོས་མ། ཉན་ཐོས་ཆེན་མོ།
- language:
- Sanskrit
nyan thos/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.