- nyan thos kyi mi slob lam/
- ID:
- T66884
- ཉན་ཐོས་ཀྱི་མི་སློབ་ལམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyan thos kyi mi slob lam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyentö kyimi loplam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Hearer's path of no more learning
Sanskrit: śrāvaka-aśaikṣa-mārga
མཚན་ཉིད། ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་གྱི་བགྲོད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་མངོན་རྟོགས།
Definition: a clear realizer of one who has completed the progress of a Hearer's path
དབྱེ་བ། 1སྤང་བྱ་གཅིག་ཆར་བའི་དགྲ་བཅོམ་པའི་མཁྱེན་པ། 2སྤང་བྱ་རིམ་གྱིས་པའི་དགྲ་བཅོམ་པའི་མཁྱེན་པ། དབང་པོའི་དབྱེ་ན། 1ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ་དབང་རྣོན། 2དབང་རྡུལ་ཀྱི་མཁྱེན་པ།
Divisions: (1) exalted knower of a Foe Destroyer who has simultaneous abandonment; (2) exalted knower of a Foe Destroyer who has gradual abandonment; Divisions by way of faculty: (1) exalted knowers of Hearer Foe Destroyers with sharp faculties; and (2) of those with dull faculties
Synonyms: ཉན་ཐོས་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཁྱེན་པ།
Comment: This is one of the five paths of Hearers: path of accumulation (tshogs lam); path of preparation (sbyor lam); path of seeing (mthong lam); path of meditation (sgom lam); and path of no more learning (mi slob lam).
- language:
- English