- nyam nga ba/
- ID:
- T67029
- ཉམ་ང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyam nga ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyamngawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fear
Others' Translations: misfortune
Sanskrit: {C}ādhi; {MSA}aniṣṭa; {MSA}kaṣṭa; {MSA}vyasana
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
terrified; wretched, dreadful, depressed, reticent, intimidated, fearful, terrifying, misfortune, destitute, desolate, ragged, desolate, ragged. Syn ཉམ་ཐག་པ་; destitute
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
weak, in a painful situation, destitute anxiety, alarm, fear, dread[ful], depressed, reticent, intimidated, fearful, terrifying, misfortune, desolate, ragged 1) wretched, poor, pathetic, tormented, degenerate, stricken, helpless, worried, pitiable; 3) exhausted, weary; 4) misery, misfortune, suffering; 5) little strength, capacity resource[fulnesses; 6) sad
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
anxiety, pitiful, pitiable, poor, danger, fear, anxiety, be alarmed
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[936] 1༽ གནས་ཚུལ་ཞན་པའམ་སྡུག་བསྔལ་བ། ... འཚོ་བ་ཉམ་ང་བའི་གནས་སུ་གྱར་བ། ... 2༽ བག་ཚ་བའམ་འཇིགས་པ། ... དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཐུག་ཀྱང་ཉམ་ང་སྤུ་ཙམ་མེད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyam/
ཞུམ་པའམ་སྐྲག་པའི་དོན་ཏེ། ཉམ་ང་བ་དང་བག་ཚ་བ་མེད་པའི་དཔའ་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གནས་ཚུལ་ཉན་པའམ་སྡུག་བསྔལ་བ། འཚོ་བ་ཉམ་ང་བའི་གནས་སུ་གྱུར་བ། (２) བག་ཚ་བའམ་འཇིགས་པ། དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཐུག་ཀྱང་ཉམ་ང་སྤུ་ཙམ་མེད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གནས་ཚུལ་ཞན་པའམ་སྡུག་བསྔལ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཚོ་བ་ཉམ་ང་བའི་གནས་སུ་གྱར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བག་ཚ་བའམ་འཇིགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཐུག་ཀྱང་ཉམ་ང་སྤུ་ཙམ་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃkaṭa
- kṛcchra
- saṃbādha-saṃkaṭa
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- saṃkaṭa
- ātaṃka
- ātaṃkatā
- āchi
- vipad
- viṣama
- saṃbādha
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi.,
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kṛcchram — འབྲོག་དགོན་ཉམ་ང་བ kṛcchrakāntāraḥ a.ka.35.26; mahatsvapi hi kṛcchreṣu na rasaṃ cakṣurīkṣate
- language:
- Sanskrit
-
evaṃ kṛcchramapi prāpya na kleśavaśago bhavet bo.a.7.61; kaṣṭam — kaṣṭāṃ daśām a.ka.45.1; ślākṣṇyādanucchavikairakaṣṭaśabdatayā sū.a.182ka/77; utkaṭam — ཉམ་ང་བ་སྲིན་པོའི་གླིང་དུ་ཕྱིན prāpa rākṣasadvīpamutkaṭam a.ka.47.29; viṣamam — ལྟ་བ་ངན་པའི་དྲ་བ་ཉམ་ང་བར་ཞུགས་པ kudṛṣṭiviṣamajālānuprāptāḥ śi.sa.158kha/151; ཉམ་ངའི་གནས viṣamasthānam ra.vi.4.27; ཉམ་ངའི་ཤུལ panthāno viṣamāḥ śa.bu., kā.115; bhraṣṭaḥ — nṛpaṃ tyaktvāgatā hyandhaṃ tyaktvāndhaṃ cauramāśritā
- language:
- Sanskrit
-
tavāhamubhayabhraṣṭaḥ tribhraṣṭāyāḥ smitāspadam a.ka.14.140; āpannaḥ — āpanna āpatprāptaḥ a.ko.3.1.40; durgamaḥ — āloko bhavati yataḥ samaśca mārgo loko'yaṃ vrajati tato na durgameṇa jā.mā.107/63; durgaḥ — avaśyagamye paralokadurge harṣāvakāśo'tra sacetasaḥ kaḥ jā.mā.402/234; saṅkaṭam — eṣa sa pāpakartā tasmācchastrasaṅkaṭānmuktaḥ śi.sa.46ka/43; rājanna cintitaḥ pāpaḥ khaleneva svakarmaṇā
- language:
- Sanskrit
-
preritastvaṃ pitṛvadhe patitaḥ pāpasaṃkaṭe a.ka.44.37; sattvān cyutyupapattisaṅkaṭasthān abhi.sphu.304ka/1169; aniṣṭam — kṣāntipāramitāsahagataḥ sāgaropamaḥ sarvāniṣṭoparipātairakṣobhyatvāt sū.a. 141ka/18;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vyasanam — ཉམ་ང་བའི་གནས་དག་ལས་ཟློག་པར་བྱེད vyasanasthānebhyaśca nivārayanti sū.a.241kha/156; saṃbādhaḥ ma.vyu.6468; vyavadānam — maitryādi śūnyatā prāptirbuddhatvasya parigrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sarvasya vyavadānasya sarvādhivyādhiśātanam abhi.a.2.14 2. = འཇིགས་པ bhītiḥ, bhayam-darastrāsobhītirbhīḥ sādhvasaṃ bhayam a.ko.1.8.21 3. apatrapā — evaṃvidhāṃ so'rhattvaprāpto'pyapatrapāmanubhavati a.śa.253ka/232.
- language:
- Sanskrit
nyam nga ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.