1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: degenerated; spoiled; defiled; corrupted; deterioration
Others' Translations: {C}forsake; break; broken; diminish; is diminished; is decreased; fail
Sanskrit: {C}hīyate; {L}prahīyate; {N}upahata; {C}hāni; {MV}hīnatā; {MSA}parihāni; {MSA}parihāṇi; {MSA}vihīna; {MSA}hīna; {C}khaṇḍa; {MSA}khaṇḍana; {MSA}cyuta; {MSA}yang dag par nyams pa = samudghāta

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• get weaker

  Further Details

  language:

  English

• de las nyams pa - falling back from those states

  Further Details

  language:

  English

• I) verb ཉམས་པ་, ཉམས་པ་, ཉམས་པ་ intr. v. to break, be broken, corrupted, damaged, decay, decline, declined, decreased, degenerated, deprived, deteriorate, deteriorated, diminished, exhausted, faded away, failed, fall away from, fallen from, fallen into decay, gone down, impaired, injured, lost, lowered, ruined, spoiled, thin, violated, waned, weaken, weakened, withered. II) 1) n. degeneracy, deterioration, decline, decay, degeneration, depravity, ruin, injury, damage, exhaustion, emaciation, weakening. 2) violation, offense, corruption, transgression, impairment. 3) violator, transgressor

  Further Details

  language:

  English

• to spoil

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

(Tha mi dad pa,, broken, torn, damaged, hurt spoiled injur[e][d][y], degenera[cy][tion], deteriorat[e][tion], decline, impaired, fall away from, depravity, destroy, ruin, damage, violation [of vows], exhaustion, emaciation, offense, corruption, transgress[ion][or], violat[or][ed], lost, declined, degenerate[d], lowered, sink, corrupted, decreased, damaged, impaired, failed, fallen from, gone down, [fallen into] decay, waned, faded away, withered, exhausted, thin, weakened, deprived, ruined, weakened [in context of vows and commitments]- [be] spoiled

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

slip, drop, decrease, injured, damaged, decline, defects, degenerate, deteriorate, subject to destruction, wasted, spoiled, degenerated, injured, hurt, spoiled, impaired, imperfect, defiled, polluted, degeneration

Further Details

5. Richard Barron Dictionary

impairment (of vow/ precept); impaired

Further Details

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[939] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འཇིག་པ་དང། རྒུད་པ། ... ནུས་སྟོབས་ཉམས་པ། ... ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ། ... བྱ་བ་ཉམས་པ། ... ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ། ... གོས་ཆེན་རྒས་ཀྱང་རི་མོ་མི་ཡལ། དཔའ་བོ་ཤི་ཡང་སྙན་གྲགས་མི་ཉམས། ... 2. གས་ཆག་ཞིག་རལ་དུ་གྱུར་པའི་ཆ་ཤས། ... ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དང། མི་ཉམས་གོང་འཕེལ། ... ཉམས་པ་སོས་པ། ...

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕འཇིག་པ་དང་། རྒུད་པ། ནུས་སྟོབས་ཉམས་པ། ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ། བྱ་བ་ཉམས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ། གོས་ཆེན་རྒས་ཀྱང་རི་མོ་མི་ཡལ། དཔའ་བོ་ཤི་ཡང་སྙན་གྲགས་མི་ཉམས། (2)གས་ཆག་ཞིག་རལ་དུ་གྱུར་པའི་ཆ་ཤས། ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དང་། མི་ཉམས་གོང་འཕེལ། ཉམས་པ་སོས་པ།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) འཇིག་པ་དང༌། རྒུད་པའི་དོན་ཏེ།

  Model Sentence

  (དཔེར་ན།) ནུས་སྟོབས་ཉམས་པ། ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ། བྱ་བ་ཉམས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ། གོས་ཆེན་རྒས་ཀྱང་རི་མོ་མི་ཡལ། དཔའ་བོ་ཤི་ཡང་སྙན་གྲགས་མི་ཉམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2.གས་ཆག་ཞིག་རལ་དུ་གྱུར་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ཏེ།

  Model Sentence

  (དཔེར་ན།) ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དང༌། མི་ཉམས་གོང་འཕེལ། ཉམས་པ་སོས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

dhvastam

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• chidra
• nyūna
• pra√muṣ:pramuṣyate
• pra√luj:pralujyeran
• bhraṃśa
• bhraṣṭa
• muṣita
• vipatti
• vihāni
• upahati
• upa√han:upahanyate
• vyatikrama
• upahata
• vipanna
• hāni

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• upahata
• naṣṭa
• āpad
• khaṇḍa
• cyuta
• janmasaṃ kara
• dhvasta
• naśyati
• nāśa
• nidhana
• nyaṃga
• pracyuti
• bhaṃga
• bhinna
• moṣa
• vikopita
• vināśa
• vihīna
• śatana
• hīna
• hīyate
• vipanna
• hāni
• chinna
• vinaṣṭa

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• = ཉམས

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kri. (avi.) sīdati — tvad ānanendudyutiviprayuktā sīdatyalaṃ sā hi kumudvatīva a.ka.65.5; hīyati — lokasya mantreṣu ramanti bālā hīyanti cehāgrakathāsu bālāḥ śi.sa.64ka/62; hīyate — bhagavān… lokaṃ pratyavekṣate ko hīyate ko vardhate ityevamādi sū.a.259ka/179; parihīyate — tato jñānotpādanaśakteḥ parihīyate vedaḥ ta.pa.166kha/789; avahīyate — jñātā'jñātā ca bhinnā cennityatvamavahīyate ta.sa.96kha/860; kṣīyate — རྨ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་དག་ནི། ཡིད་འོང་ཉིད་དང་བྲལ་བས་ཉམས kṣīyate ca mayūrāṇāṃ rutamutkrāntasauṣṭhavam kā.ā.2.331; pratihanyate — tatsāmarthya pratihanyate ta.pa.36kha/522; hāpyate — amātyaiḥ rājā vijñaptaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• deva kimarthaṃ svabalaṃ hāpyate parabalaṃ vardhyate vi.va.210ka/1.84;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. = འཇིག་པའམ་རྒུད་པ nāśaḥ — ནོར་ཉམས་པ arthanāśaḥ vi.pra.111kha/1, pṛ.8; སྟོབས་ཉམས་པ balanāśaḥ bo.a.7.66; praṇāśaḥ — adhimuktervicārācca yathāvatparataḥ śravāt ? nirjalpādapi ca jñānādapraṇāśo hi dhīmatām sū.a.224ka/133; kṣayaḥ — ལུས་ཉམས་པ śarīrakṣayaḥ a.ka.79.7; pra.a.218-3/472; parikṣayaḥ — གྲགས་པ་ཉམས་པས yaśaḥparikṣayāt jā.mā.308/179; saṃkṣayaḥ — ཆོས་ཉམས་པས dharmasaṃkṣayāt jā.mā.308/179; bhraṃśaḥ — ནོར་ཉམས vittabhraṃśaḥ a.ka.50.46; སྤྱོད་ཚུལ་ཉམས་པ vṛttabhraṃśaḥ a.ka.50.46; དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལས་ཉམས་པའི་ཕྱིར་རོ tattvabhraṃśāt ta.pa.226ka/921; vipattiḥ — འཚོ་བ་ཉམས་པ ājīvavipattiḥ vi.sū.88kha/106; ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ śīlavipattiḥ śrā.bhū.21kha/51; ཆོ་ག་ཉམས་པ ācāravipattiḥ śrā.bhū.19/45; glāniḥ — ཡོན་ཏན་ཉམས་པ guṇaglāniḥ a.ka.7.36; jyāniḥ — āsaṃsāraṃ sukhajyānirmā bhūtteṣāṃ kadācana bo.a. 10.3; dhvaṃsaḥ — dhvaṃso'trānuvṛttatvasya vi.sū.22ka/27; dhvastiḥ — na dūratve svāmino dhvastiḥ vi.sū. 26ka/32; viplavaḥ — བདེ་བ་ཉམས་པ sukhaviplavaḥ jā.mā.154/89; vyayaḥ — kṣaṇayauvanaramyāṇi premāṇi praṇayavyayaiḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• na satyāni na nityāni na sukhāni śarīriṇām a.ka.10.125; hāniḥ — hānivṛddhī na yujyete nirālāpasya vastunaḥ abhi.a.4.56; parābhavaḥ — varaṃ paribhavastasmānna guṇānāṃ parābhavaḥ jā.mā.414/243; hānam — viśeṣe vā sāmānyasya svabhāvabhedāt svarūpahānam pra.vṛ.175-1/26; ཉམས་པའི་ཆ་དང་མཐུན་པ hānabhāgīyam abhi.bhā.73kha/1156; vaiśasam — samudāyāt parastveko naiva kenacidīkṣyate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• anādivāsanādārḍhyāt parasyāgrahavaiśasam pra.a.19ka/22; vināśanam — upāyo'yaṃ… rājaputravināśane a.ka.64.167; tirobhavanam — tathā saṃstyāne sthitiprasavayorabhāvāt kathaṃ tirobhāvaḥ, vināśaḥ, tirobhavanamityādibhiḥ śabdairvyapadiśyate ta.pa. 353kha/426; unmūlanam — kuśalamūlonmūlanāyaiva kilbiṣākulitā matiḥ a.ka.4.108; cyutiḥ — རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་པ rājyāccyutiḥ vi.va.135ka/1.24; pracyutiḥ — pramādapadamiti kuśalapracyutikāraṇamityarthaḥ abhi.sphu.155ka/880 2. = གནོད་པ upahatiḥ — indriyabhāve sati bhāvādindriyavikāre copaghātalakṣaṇe vikārasyopahatilakṣaṇasyopalambhāt ta.pa.17ka/480; upāhatiḥ — arthakriyā'prasiddheścedasatyatvādupāhatiḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• samānametat sāmānye tadgrāhiṇyapyupāhatiḥ pra.a.172kha/187; kṣatiḥ — tasya ca dūṣaṇe sati neṣṭakṣatiḥ kācit ta.pa.196ka/857; iti vyavahārasya parisamāpterdṛṣṭasya na kācit kṣatiḥ pra.a.9ka/11; hāniḥ — viśeṣe vā kathaṃcidekatvahāniḥ pra.vṛ.187-5/58 3. khaṇḍaḥ, oḍam — གསོ་སྦྱོང་ཉམས་པ khaṇḍapoṣadhaḥ a.ka.35.43; རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཀུན། ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ་མེད་གྱུར་ཅིག bhavantu akhaṇḍaśīlāśca sarve pravrajitāḥ bo.a.10.44; khaṇḍanam — na hi svabhāvamakhaṇḍayannanutpādayan vā virodhī sahakārī vā yuktaḥ, atiprasaṅgāt ? khaṇḍanotpādanābhyupagame nityatvahāniprasaṅgaḥ ta.pa.189ka/841; khaṇḍanā — adatvā priyamarthibhyo brajāmi yadi nistrapaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kathaṃ karomi dānasya tāṃ svayaṃ vratakhaṇḍanām a.ka.41.12 4. = བརྗེད་པ moṣaḥ — དྲན་པ་ཉམས་པ smṛtimoṣaḥ bo.a.5.27; sampramoṣaḥ — དྲན་པ་ཉམས་པ smṛtisampramoṣaḥ pra.a.181kha/196; ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཉིད asaṃpramoṣadharmatā da.bhū.214ka/28; lopaḥ — དྲན་པ་ཉམས་པ luptasmṛtiḥ a.ka.40.75; vilopaḥ, dra. འདུ་ཤེས་ཉམས་པར་གྱུར་པ viluptasaṃjñā jā.mā.145/85 5. = ནོངས་པ chidram — chidradoṣānna niyamo na vā cittaṃ pravartate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pravṛttidvayagrāheṇa advayā tathatā bhavet la.a. 183kha/151; bhogasaktiḥ sacchidratvaṃ mānaścaiva sukhallikā

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• āsvādanaṃ vikalpaśca dhīrāṇāṃ hānihetavaḥ sū.a.243ka/158; aparādhaḥ — ཉམས་པའི་མདའ་ཅན aparādhapṛṣatkaḥ mi.ko.45ka; vilekhaḥ — kleśairhantyātmānaṃ sattvānupahanti śīlamupahanti

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• savilekhalābhahīno rakṣāhīnaḥ…ayaśasvī paratra saṃjāyate'kṣaṇeṣu sū.a.214kha/119 6. = ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ abhibhavaḥ — na ca pratyakṣasyānabhibhave rūpānupalakṣaṇam, yena tatsādhanāya liṅgamucyate vā.nyā.149-5/37; na ca pratyakṣasyārthasya rūpānupalakṣaṇaṃ yuktam ? dravyāntareṇānabhibhave sati

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhibhave tu yuktameva, yathā khaṇḍādirasasya vā.ṭī.149-5-4/37 7. bhreṣaḥ — bhreṣo bhraṃśo yathocitāt a.ko.2.8.23; yathocitadharmabhraṃśanāma a.vi.2.8.23 8. abhāvaḥ — མ་ལ་ཡ་ཡི་ཆུ་རྒྱུན་ལ། རེག་ཅིང་ཙནྡན་ནགས་བསྐྱོད་ནས། རླུང་འདི་འགྲོན་པོ་རྣམས་དག་ནི། ཉམས་པར་བྱ་ཕྱིར་ཉེ་བར་གནས candanāraṇyamādhūya spṛṣṭvā malayanirjjharān

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pathikānāmabhāvāya pavanoyamupasthitaḥ kā.ā.2.235; དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་རླུང་གིས་ནི། འབྲལ་བའི་རིམས་ལས་བྱུང་གྱུར་པ། སྐྱེ་བོ་ཡིད་འོང་ལ་སྲེད་པ། ཉམས་པ་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པར་ནུས abhāvasādhanāyālamevambhūto hi mārutaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• virahajvarasaṃbhūtamanojñārocake jane kā.ā.2.236; vyatikramaḥ — བསླབ་པའི་གཞི་ཉམས་པ śikṣāpadānāṃ vyatikramaḥ bo.bhū.74ka/95 9. bhaṅkhaḥ — བསམ་པ་ཉམས་པ āśābhaṅgaḥ bo.a.8.176 10. mlāniḥ, kāntikṣayaḥ — མཐུ་ཡི་དཔལ། འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་ཉམས་པར་གྱུར prabhāvaśrīrmāleva mlānatāṃ yayau a.ka.4. 106; མེ་ཏོག་ཉམས་པ mlānapuṣpam a.ka.80.30 11. hāpanam — akṛtatvaṃ hāpane vi.sū.82kha/100; hāpanā — ཉམས་ན་འོག་མས་སོ antarohāpanāyām vi.sū.77kha/94 12.

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• nā. āpannakaḥ — bhraṣṭālāyām ṛṣirvinītaḥ āpannakaśca yakṣaḥ saparivāraḥ vi.va.120ka/1.9 13. = ཉམས་པ་ཉིད vināśitā — rāgādiyoga eva sarvajñatāvināśitā'tulaśaktiyogaśca pra.a.30ka/34; kṣaiṇyam — tadvaktrābjajitaḥ prasahya bhajate kṣaiṇyaṃ kṣapāvallabhaḥ a.ka.48.24; vaikalyam — མིག་སོགས་རྣམས་ཉམས་པ་ནི netrādīnāṃ hi vaikalye ta.sa.120kha/1042; vaiguṇyam — ལས་ཉམས་པ karmavaiguṇyam pra.a.9-1/16; mlānatā — མཐུ་ཡི་དཔལ། འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་ཉམས་པར་གྱུར prabhāvaśrīrmāleva mlānatāṃ yayau a.ka.4.106; upahatatvam — ཉམས་པ་མེད་པ anupahatatvam ta.pa.25kha/497; vikopitatvam — ཉམས་པ་ནི་གཉིས་ཏེ་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ལོ dvayaṃ vikopitatvamantaḥ bahiśca vi.sū.13ka/15;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bhū.kā.kṛ. naṣṭam — ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ naṣṭaśīlaḥ a.ka.31.36; བརྟག་པ་ཉམས་པ naṣṭasaṅkalpaḥ a.ka.25.63; གྲགས་པ་ཉམས་པ naṣṭakīrtiḥ a.ka.61.7; དྲུས་མའི་བེའུ་ཉམས་པ…འཚོལ་དུ་འོངས dhenuvatsān naṣṭānanveṣṭumāyayau a.ka.105.4; vinaṣṭam — རེ་བ་ཉམས་པ vinaṣṭāśaḥ a.ka.67.41; hatam — ཆར་མེད་ཀྱིས་ཉམས་པའི་དུས་སུ anāvṛṣṭihate kāle a. ka.35.59; upahatam — དབང་པོ་ཉམས་པ upahatendriyaḥ pra.vā.2.404; བློ་ཉམས་པ upahatamatiḥ jā.mā.337/196; རབ་རིབ་ཀྱིས་ཉམས་པ timiropahatam pra.a.29-2/65; bījajātīyamevopahataṃ yad bhavati abhi.sphu.285ka/1128; nihatam — nihatameṣāṃ śrāmaṇyam, dhvastameṣāṃ brāhmaṇyam la.a.154ka/101; vyāhṛtam — ananvayo hi bhedānāṃ vyāhato hetusādhyayoḥ pra.vṛ.189-1/62; sahatam— ཉམས་པའི་གནས་སྐབས་བཞིན saṃhatāvasthāvat ta.pa.209ka/888; dhvastam — niraṃśo'haṃ bhaviṣyāmi dhvastaḥ sarvajanojjhitaḥ a.ka.85.29; pārājayikādhyācaraṇasya bhikṣordhvastasyāpyanaṅgamatra pakṣataḥ svatvaṃ mṛṣāvādena kasyacid vijñaptau vi.sū.21kha/26; vidhvastam — དེའི་ཕ་རོལ་གནོན་པས་ཉམས་པ tatparākramavidhvastaḥ a.ka.4.98; paridhvastam — bhramatīva cedaṃ paridhvastalakṣmīkaṃ vanam jā.mā.114/67; dīrṇam — ལུས་ཉམས་པ dīrṇatanuḥ a.ka.108.164; vipannam — ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ śīlavipannaḥ kā.vyū.235kha/298; bhagnam — རེ་བ་ཉམས་པ bhagnamanorathaḥ a.ka.5.43; སྤྲོ་བ་ཉམས་པ bhagnotsāhaḥ a.ka.46.23; bhraṣṭam — ཁྱུ་ཉམས་རི་དྭགས་མོ་བཞིན་དུ yūthabhraṣṭeva hariṇī a.ka.64.253; ངང་ཚུལ་ཉམས་པའི་བུད་མེད་བཞིན śīlabhraṣṭeva vanitā a.ka.24.58; paribhraṣṭam — nirvāṇapuragāmyaviparītamārgagamanaparibhraṣṭeṣu pra.pa./191; prabhraṣṭam — satyapi trairūpye prabhraṣṭasambandhasmṛtisaṃskārasya… pratipatturnopajāyate'numānam ta.pa.257kha/986; utsannam — yadaikāpi strī dārāḥ… iti vyavahāraḥ, tatra kiṃ bāhulyaṃ yenaivaṃ bhavati ? śaktibheda iti cet ? sarvatrotsannamidānīmekavacanam, ekaśakterabhāvāt pra.vṛ.173-3/23; skannam — srastaṃ dhvastaṃ bhraṣṭaṃ skannaṃ pannaṃ cyutaṃ galitam a.ko.3.1.102; ucchinnam — bhedābhedavyavasthaivamucchinnā sarvavastuṣu pra.vā.2.277; khaṇḍitam — satyaṃ brūhi tanutyāge cittaṃ yadi na khaṇḍitam a.ka.55.51; kuṇṭhitam — བརྟན་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་ཉམས་པ kuṇṭhitadhairyavṛttiḥ a.ka.22.10; grastam — དགའ་བ་ཉམས་པ grastaratiḥ a.ka.65.10; hīnam — śīlaṃ vipakṣahīnaṃ jñānena gataṃ ca nirvikalpena sū.a.197kha/99; vihīnam ma.vyu.2580; vicalitam — བརྟན་པ་ནི་ཉམས vicalitadhṛtiḥ jā.mā.150/87; galitam — ལང་ཚོ་ཡི་ནི་རིམས་དག་ཉམས་པ galito yauvanajvaraḥ kā.ā.2. 245; gatam — གཟི་བྱིན་ཉམས་པ gatadyutiḥ a.ka.31. 21; hāritam — བརྟན་ཉམས hāritadhṛtiḥ a.ka.92. 24; cyutam — ཆོས་ལས་ཉམས་པ cyutaśca dharmāt jā.mā.215/125; muṣitam — དྲན་པ་ཉམས་པ muṣitā smṛtiḥ ra.vi.3.11; luptam — དྲན་པ་ཉམས་པ luptasmṛtiḥ a.ka.40.75; kṣuṇṇam — ཉམས་པ་མེད་པ akṣuṇṇam a.ka.67.25; kṣatam — དྲན་པ་ཉམས་པ kṣatasmṛtiḥ pra.a.13kha/16; śīlabhaktiṣu kṣateṣu jā.mā.366/214; parikṣatam — ཉམས་པ་མེད་པ aparikṣatam a.ka.55.48; mlānam — མེ་ཏོག་ཉམས་པ mlānapuṣpam a.ka.80.30;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. vināśī — rājan kiṃ kriyate ratnairyatnarakṣairvināśibhiḥ a.ka.107.24; kadarthitam — ནོར་ཉམས་པ kadarthitārthā a.ka.59.78; vikopitam — vikopiteṣu sthūlam vi.sū.12kha/14; kuṇṭham — བཅོས་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཉམས་པ kuṇṭhasarvapratīkāraḥ a.ka.42.8; vikalam — ཉམས་པར་བྱས་པ vikalīkṛtam abhi.sphu.146kha/865; nyūnam— ཉམས་པ་མེད་པ anyūnam bo.bhū. 109ka/140; malinam— malīmasaṃ tu malinaṃ kaccaraṃ maladūṣitam a.ko.3.1.53;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• avya. apa — དོན་ཉམས apārthaḥ kā.ā.3.125; རིམ་པ་ཉམས apakramaḥ kā.ā.3.125.

  Further Details

  language:

  Sanskrit