- nyams par 'gyur ba/
- ID:
- T67262
- ཉམས་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyams par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyampar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: become degenerate; deteriorate
Others' Translations: {C}impair
Sanskrit: {C}sampramoṣayati (=pramuhyate)
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- chidrīkāra
- jyāniṃ nigacchati
- hāni
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dhvasyate
- prahāṇa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. = ཉམས་པར་འགྱུར 1. (varta.) nimīlayati — ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པར་འགྱུར śīlaṃ nimīlayati jā.mā.187/108; vitiṣṭhate — yo hyataścalati, sa vitiṣṭhate
- language:
- Sanskrit
-
kṛto vitiṣṭhate ? buddhadharmebhyo vitiṣṭhate a.sā.422kha/238; hīyate — akṣaṇikatve'rthakriyāvirodhāt tallakṣaṇavastutvaṃ hīyate he.bi.137-5/54; tasya sāmānyarūpataiva hīyate ta.pa.161kha/776; avahīyate — tatraikasyāpyabhāvena dvayamapyavahīyate pra.vā.2.213; prahīyate — anutpannāḥ sarvadharmā iti sa vādaḥ prahīyate la.a.122ka/68; vihīyate — viśeṣakalpanāyāntu hetureva vihīyate pra.a.41ka/47; kṣaṇyate ma.vyu.7030; kṣīyate — གྲགས་པ་ཉམས་པར་འགྱུར kṣīyate yaśaḥ a.ka.39.63; viśīryate — sarvatra tarhi pratiniyatakāryakāraṇabhāvo viśīryate pra.a.114ka/121; dhvasyate — དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་ལས་ཉམས་པར་འགྱུར dhvasyate bhikṣubhāvāt ma.vyu.9127 2. (vidhau) hīyeta — vyomno diśo vā nityatvaṃ tato hīyeta janmataḥ ta.sa.91kha/826; kṣayaṃ vrajet — sa sarvavyavahāreṣu saṃśayātmā kṣayaṃ vrajet ta.sa.104kha/921;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཉམས་པར་གྱུར་པ hatam — ye'pi vicchinnamūlatvād dharmajñatve hate sati
- language:
- Sanskrit
-
sarvajñān puruṣānāhuḥ ta.sa.114kha/994; upahatam — བློ་ཉམས་འགྱུར upahatamatiḥ jā.mā.185/107; cyutam — puṇyāccyutaḥ syāmamaro na cāsmi jā.mā.151/87; avasannam — kleśaśaivālajāleṣu pāpapaṅkeṣu veśminaḥ
- language:
- Sanskrit
-
avasannā gṛheṣveva paṅkeṣviva jaradgavāḥ a.ka.63.56; vipannam — katamairdaśabhiḥ kāraṇairvipanno bhavati śrā.bhū.19/45.
- language:
- Sanskrit