- nyams par byed pa/
- ID:
- T67268
- ཉམས་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyams par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyampar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
v. to lose, decline, degenerate, lower, corrupt, decrease, damage, violate, impair, fail, fall from, go down, weaken, break, spoil, fall into decay, wane, fade away, wither. 2) to violate, damage, injure, deteriorate, weaken [in the context of vows and commitments]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
lose, decline, degenerate, lower, corrupt, decrease, damage, violate, impair, fail, fall from, go down, weaken, break, spoil, fall into decay, wane, fade away, wither, violate, damage, injure, deteriorate, weaken [vows and commitments]
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- chidrīkaroti
- vyatikrama
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- sīdati
- hataka
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཉམས་བྱེད
- language:
- Sanskrit
-
kri. = ཉམས་པར་བྱེད avabhaṅgaṃ karoti — saṃbhogalakṣmīkṣapitapramodaḥ karotyakasmāt praṇayāvabhaṅgam a.ka.22.31; naśyati — སྡིག་པ་ཉམས་བྱེད pāpaṃ naśyati a.ka.44.43; karṣati — kāmaḥ karṣati saṃyamaṃ kṣapayati krodhaḥ kṣaṇena kṣamām a.ka.88.32; nāśayati — vyañjanānusārī mahāmate kulaputro vā kuladuhitā vā svātmānaṃ ca nāśayati, parārthāṃśca nāvabodhayati la.a.133ka/79; bhraṃśayati — anyena vā kenacit pareṣāṃ smṛtiṃ bhraṃśayanti abhi.bhā.207-3/665; khaṇḍayati — yo hi yacchikṣāpadaṃ na khaṇḍayati sa tatkārī bhavati abhi.bhā.200-5/627; nāśayate mi.ko.85kha; kṣīyate — praharagativaśād rohate kṣīyate'rkaḥ saṃhārasṛṣṭibhedena vi.pra.264kha/2.75; pratihanyate — yadapi tasya bodhisattvasya bodhibhāvanātaḥ prajñendriyaṃ prajñācakṣuḥ, tadapi tasya dandhīkriyate pratihanyate śi.sa.6ka/7;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kṣayaḥ — aṅgabhaṅgaḥ kuraṅgāṇāṃ camarāṇāṃ galagrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śṛgālānāṃ kulavyādhiḥ sūkarāṇāṃ kṣayajvaraḥ a.ka.66.62; bhraṃśaḥ — ཉམས་བྱེད་འགྱུར bhraṃśaṃ kuryāt abhi.bhā.89kha/1211; vyatikramaḥ— བསླབ་པ་ལས་ཉམས་པར་བྱེད་པ śikṣāvyatikramaḥ bo.bhū.74ka/95; nāśanam — na sāṃghikamavanaddhaṃ nāśanadharmeṇa śucinā śrāmaṇerāya śayanāsanaṃ kaścid dadyāt vi.sū.62kha/79; praṇāśanam — jetavanaṃ gatvā tatra bhikṣugaṇoditam
- language:
- Sanskrit
-
śuśrāva dharmādhyayanaṃ sarvapāpapraṇāśanam a.ka.82.31; avasānam — prāṇāvasānam a.ka.95.9;
- language:
- Sanskrit
-
vi. hatakaḥ — bho vayasya atyantasāhasiko mataṅgadevahatakaste pratipakṣaḥ nā.nā.264kha/12; vināśī — vṛścikakulīrasattvā yasyāḥ syuste vināśinastasyāḥ vi.pra.111ka/1, pṛ.8; dhvaṃsī — ལྷ་མིན་དག་གི་རིགས་ཉམས་བྱེད dānavakuladhvaṃsī kā.ā.3.28; apaham— ཆགས་སྡང་དུག་ཉམས་པར་བྱེད་པ rāgadveṣaviṣāpaham a.ka.40.26; vairāgyaṃ… mahāmohaprarohāpaham a.ka.40.61.
- language:
- Sanskrit