Skip to main content Skip to search
nyung ngu/
ID:
T68375
  • ཉུང་ངུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nyung ngu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nyungngu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: few; little
Sanskrit: {MSA}alpa

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

few, less, little, small

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

scarce

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[958] མང་པོ་མིན་པ། ... ཆང་ཉུང་ངུ་ཞིག་བཏུངས་ནས་ར་བཟི་བ། ... མི་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་ལས་ཀ་མང་པོ་བྱས་འདུག་...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

མང་པོ་མིན་པ། ཆང་ཉུང་ངུ་ཞིག་བཏུངས་ནས་ར་བཟི་བ། མི་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་ལས་ཀ་མང་པོ་བྱས་འདུག

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

མང་པོ་མིན་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཆང་ཉུང་ངུ་ཞིག་བཏུངས་ནས་ར་བཟི་བ། མི་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་ལས་ཀ་མང་པོ་བྱས་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • stoka
  • parītta
  • mṛdu
  • alpa

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = ཉུང vi. alpaḥ — ཐོས་པ་ཉུང་ངུ alpaśrutaḥ sū.a.212ka/116; ཐོས་པ་ཉུང alpaśrutatvam sū.a. 162kha/53; svalpaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡེ་གེ་ཉུང་ངུ svalpākṣaraprajñāpāramitā ka.ta.530; grahītāraḥ subahavaḥ svalpaṃ cedamanena kim

    language:
    Sanskrit
  • na cātitṛptijanakaṃ vardhanīyamidaṃ tataḥ śi.sa.151ka/146; stokaḥ — sa mandagāmī stokapadaiḥ pradakṣiṇāṃ karoti vi.pra. 189kha/1.53; alpīyaḥ — ata eva ca pañcaskandhāḥ; nālpīyāṃsaḥ, na bhūyāṃsaḥ abhi.bhā.132.2/67; katipayaḥ — ཚིག་ཉུང་ངུ katipayākṣaram ka.ta.1421; mandaḥ — ཉུང་ངུ་སྨྲ་བ mandabhāṣyaḥ ma.vyu.2378; laghu — འགྲེལ་པ་ཉུང་ངུ laghuvṛttiḥ ka.ta.4284; aṇukaḥ śrī.ko.165ka; mitaḥ — na ca bodhisattvaḥ prabhūteṣu vipuleṣu vistīrṇeṣu bhogeṣu saṃvidyamāneṣu mitaṃ dānaṃ dadāti bo.bhū.73kha/85; parīttaḥ — སེམས་ཅན་ཉུང་དོན parīttasattvārthaḥ sū.a.161kha/51; saṃkṣiptaḥ — eṣā hi gaṇanā saṃkhyā nātisaṃkṣiptā nātivistarā iyamucyate ekaikagaṇanā śrā.bhū./223; dra. ཉུང་བ།

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • stoka, parītta, mṛdu
  • svalpa
  • alpa